1
00:00:04,371 --> 00:00:06,396
عندما يتم تصويره، اسمحوا لي أن أعرف

2
00:00:06,439 --> 00:00:10,239
إنه تصوير

3
00:00:10,276 --> 00:00:12,244
هناك الكثير من الناس...

4
00:00:12,278 --> 00:00:15,441
...اطرح الأسئلة دائمًا
ماذا حدث؟

5
00:00:15,482 --> 00:00:19,316
ومتى صدرت الرواية

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,377
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا

7
00:00:21,421 --> 00:00:25,255
.. لطرح المزيد من الأسئلة

8
00:00:25,325 --> 00:00:27,418
لقد كان دائما سرا

9
00:00:27,460 --> 00:00:30,293
ولهذا السبب أريد ذلك
شكرا لك

10
00:00:30,363 --> 00:00:32,422
...جاء لرؤيتنا

11
00:00:32,465 --> 00:00:38,495
..to تسليط بعض الأضواء
في هذه المسألة

12
00:00:39,239 --> 00:00:40,467
حسنا

13
00:00:40,507 --> 00:00:43,442
وأهدى لها هذا الكتاب

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,501
يمكنك أن تقول لي
نحن نعرف ذلك

15
00:00:45,545 --> 00:00:47,342
كم هو في هذا الكتاب؟
في المئة على أساس الحقائق

16
00:00:47,347 --> 00:00:49,247
الكل

17
00:00:49,516 --> 00:00:51,416
لقد حدث ذلك في عام 1969

18
00:00:56,489 --> 00:00:59,287
من فضلك اخبرنا
عن ذلك الصيف

19
00:01:02,395 --> 00:01:04,454
تريد أن تسأل؟
فقط اطرح الأسئلة

20
00:01:04,464 --> 00:01:07,297
ماذا تتذكر؟
صيف 1969؟

21
00:01:07,333 --> 00:01:09,233
الجو حار جدا.
حار حقا

22
00:01:09,269 --> 00:01:11,362
حتى الله يجب أن يسقط
العرق، لأن الجو حار جدًا

23
00:01:17,377 --> 00:01:19,436
من فضلك قل لي
حول هذه القضية

24
00:01:24,250 --> 00:01:26,343
ثم سيتم الدفع لي
كم من المال؟

25
00:01:31,524 --> 00:01:35,290
نداء شريف
هو شيطان مقرف

26
00:01:35,361 --> 00:01:38,353
رجل قذر بمسدس

27
00:01:48,241 --> 00:01:49,435
السود يكرهون ذلك
نداء شريف

28
00:01:49,476 --> 00:01:52,240
لأنه قتل
الكثير منا

29
00:01:52,278 --> 00:01:54,371
...خلال فترة السنتين

30
00:02:03,356 --> 00:02:06,291
هناك أيضا
بعض الناس في عائلتي

31
00:02:06,359 --> 00:02:08,350
الناس البيض هم أيضا جدا
الخوف منه

32
00:02:15,535 --> 00:02:18,402
لذلك يشعر بعض الناس بالملل
اكرهه واقتله

33
00:02:18,438 --> 00:02:21,373
لقد حدث يوم
في ذلك الصيف

34
00:02:51,371 --> 00:02:53,271
قالوا أنه جر جثته..

35
00:02:53,306 --> 00:02:55,274
.. قبل وفاته ببضع سنوات

36
00:02:57,410 --> 00:03:00,470
الرجال البيض مجنون
حتى نحت تمثالاً له

37
00:03:03,283 --> 00:03:05,342
كيف...

38
00:03:05,385 --> 00:03:07,478
...لقد أتيت للعمل لدى عائلة جانسين؟

39
00:03:07,520 --> 00:03:10,250
لقد قمت بالتنظيف
بيع لهم الوقت

40
00:03:10,290 --> 00:03:12,451
… تمامًا كما هربت والدته

41
00:03:12,525 --> 00:03:16,291
وارد وأنا.
وارد هو أخي الأكبر

42
00:03:16,329 --> 00:03:18,354
في ذلك الوقت كان لا يزال في المدرسة الثانوية

43
00:03:18,398 --> 00:03:20,366
وكنا معا
رفعته معًا

44
00:03:20,433 --> 00:03:23,334
كان عمر جاكي 5 سنوات فقط في ذلك الوقت

45
00:03:23,369 --> 00:03:26,270
وأين والده؟

46
00:03:26,306 --> 00:03:28,467
دبليو دبليو يعرف فقط...

47
00:03:28,474 --> 00:03:30,339
.. يمزح مع الفتيات

48
00:03:30,376 --> 00:03:32,435
ويدير صحيفة محلية

49
00:03:32,478 --> 00:03:37,415
ورقة منتدى مقاطعة موت

50
00:03:37,450 --> 00:03:39,350
كيف حال وارد؟

51
00:03:39,385 --> 00:03:42,479
انه قوي جدا.
ولكن مشغول جدا

52
00:03:42,522 --> 00:03:44,490
ورد كاتب...

53
00:03:44,524 --> 00:03:50,258
..من صحيفة ميامي

54
00:03:50,263 --> 00:03:53,357
كثيرا ما يكتب عن...

55
00:03:53,399 --> 00:03:55,424
أنت تعرف، هو
مشهورة جدا

56
00:03:55,468 --> 00:03:59,427
... بواسطة Vi يكتب عنه
حركة الحقوق المدنية

57
00:03:59,505 --> 00:04:04,272
...اكتب عن الفقراء
وأولئك الذين أدينوا خطأً

58
00:04:04,310 --> 00:04:06,471
لهذا السبب شارلوت

59
00:04:06,546 --> 00:04:08,514
...بدأت بالكتابة له

60
00:04:08,514 --> 00:04:11,244
هذا نوع من ذلك

61
00:04:11,284 --> 00:04:12,478
نعم

62
00:04:13,253 --> 00:04:16,313
وجاك كما قلت
هو سباح

63
00:04:16,356 --> 00:04:18,449
و...

64
00:04:18,491 --> 00:04:20,391
إنه على وشك أن يصبح سباحًا
احترافية ولكن..

65
00:04:20,426 --> 00:04:22,291
تم استبعاده
فريق السباحة

66
00:04:22,328 --> 00:04:24,421
لقد طردت من المدرسة

67
00:04:24,464 --> 00:04:27,433
نذهب إلى المنزل ونفعل ذلك
رجل توصيل الصحف لوالده

68
00:04:29,502 --> 00:04:31,402
لا يريد العودة إلى المنزل

69
00:04:31,437 --> 00:04:33,337
لكنه لم يعد كذلك
في مكان آخر للذهاب

70
00:04:42,448 --> 00:04:44,416
جاك، أخفض الموسيقى الآن

71
00:04:44,450 --> 00:04:46,475
لئلا يغضب دبليو

72
00:04:49,355 --> 00:04:52,483
اللعنة يا أنيتا
أنت لا تعرف الباب جيداً، أليس كذلك؟

73
00:04:53,259 --> 00:04:55,352
إذا كنت أستمني في هذا
وماذا في ذلك؟

74
00:04:55,395 --> 00:04:59,388
من فضلك دعني أذهب،
هل هناك أي شيء لم أره بعد؟

75
00:04:59,432 --> 00:05:01,332
ماذا تفعل؟

76
00:05:01,367 --> 00:05:03,358
لقد قمت بتنظيف الأشياء الخاصة بك
مثل كل يوم

77
00:05:03,403 --> 00:05:06,463
هيا، توقف عن العبث.
الجو حار جدا اليوم

78
00:05:06,506 --> 00:05:08,497
أريد فقط أن أساعدك

79
00:05:08,541 --> 00:05:10,509
أنت لم تساعدني.
ليس عليك حتى مساعدتي

80
00:05:11,244 --> 00:05:12,370
اسرع

81
00:05:12,378 --> 00:05:14,243
اخرج من السرير،
اسمحوا لي أن تنظيف بعض أكثر

82
00:05:14,247 --> 00:05:15,305
اذهب واطبخ لي بعض الكرنب لكي آكله

83
00:05:15,348 --> 00:05:16,508
هذا هو سريري

84
00:05:16,516 --> 00:05:19,246
بالطبع أعرف
هو سريرك

85
00:05:19,285 --> 00:05:22,254
لأن في هذا هو سريرك
لذلك عليك أن تبقيها مرتبة

86
00:05:22,288 --> 00:05:24,483
لقد ألغوا العرض
بواسطة الفرقة Smother Brothers

87
00:05:24,524 --> 00:05:27,254
هذا كل شيء، هذا هو العرض
المفضلة لها

88
00:05:27,293 --> 00:05:30,353
أنا حقا أحب هذا البرنامج.
أنا أحب ديك وتومي

89
00:05:30,396 --> 00:05:34,457
- الاستلقاء. دعني ألعب دورك
- حسنًا، دعنا نتحدث معي

90
00:05:34,500 --> 00:05:38,334
تريد أن تكون لي؟
لذا سأكون أنت، حسنًا؟

91
00:05:38,404 --> 00:05:41,430
- أنا حقا أحب هذا
- جاك، هل يمكنني الدخول؟

92
00:05:41,474 --> 00:05:44,341
- حسنا
- لا، انتظر، العودة

93
00:05:44,377 --> 00:05:49,440
حسنًا، يجب أن أقوم بالاستمناء أولاً

94
00:05:49,515 --> 00:05:51,540
جاك، آسف للمقاطعة
العملية الخاصة بك

95
00:05:52,285 --> 00:05:54,253
ولكن حان الوقت لترتيب السرير

96
00:05:54,253 --> 00:05:55,481
- أنا وحدي
- لا بد لي من التنظيف

97
00:05:56,255 --> 00:05:57,517
أنا أستمني

98
00:05:57,523 --> 00:05:59,491
ابق بعيدا. تنظيف هذا بالنسبة لي

99
00:05:59,525 --> 00:06:02,426
احصل على كل ذلك
سوف نكافأ

100
00:06:02,495 --> 00:06:05,328
مجرد تمرين...

101
00:06:05,365 --> 00:06:07,390
-...فقط من أجل المكاسب السياسية
- جيد جداً

102
00:06:07,433 --> 00:06:09,424
الاحتيال والأكاذيب

103
00:06:09,469 --> 00:06:13,269
قاس، غير مبال
للأمور الشخصية

104
00:06:13,306 --> 00:06:16,366
والحيل القذرة
لتعطيل السياسة

105
00:06:16,409 --> 00:06:19,276
اطلب من الشخص التالي أن يقاوم
لذلك أولا

106
00:06:19,312 --> 00:06:22,440
العمال يتقاتلون مع الإدارة
حكومة الشمال تقاتل مع الجنوب

107
00:06:22,482 --> 00:06:25,212
أبي، هل تريد رؤيتي؟

108
00:06:25,284 --> 00:06:27,479
فعلت هذا الأسبوع
هل تحدثت مع (وارد) بعد؟

109
00:06:27,520 --> 00:06:30,216
- ليس بعد
- مرحبا جاك

110
00:06:30,289 --> 00:06:32,348
لا يذكر شيئا
أن أعود إلى هنا؟

111
00:06:32,392 --> 00:06:36,294
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
طلب مني والدك الإبلاغ عن هذا مرة أخرى

112
00:06:36,295 --> 00:06:38,263
أنظر إليها

113
00:06:38,331 --> 00:06:40,299
لنفتح مجتمعنا

114
00:06:40,333 --> 00:06:42,494
التالي خططت
سوف أكتب مقالا عن الرئيس

115
00:06:42,535 --> 00:06:46,266
يريدون التحدث
مع هيلاري فان ويتر

116
00:06:46,305 --> 00:06:49,331
لا تدع جائزة بوليتزر
يخدعني

117
00:06:50,510 --> 00:06:52,410
لا يعرف شيئا

118
00:06:54,247 --> 00:06:57,216
ليس هناك سبب للمجيء إلى هنا

119
00:06:57,283 --> 00:07:00,252
.. سبب مشكلة مع هذا اللقيط

120
00:07:00,319 --> 00:07:03,447
أريد فقط أن أقول
هذا مهم جدا

121
00:07:03,489 --> 00:07:05,480
..حتى يعرف جميع الأميركيين ذلك

122
00:07:06,259 --> 00:07:09,319
كانت شارلوت بليس في حالة حب
بعض الرجال الخطرين

123
00:07:09,362 --> 00:07:11,262
كتبت رسالة إلى
الرجال في السجن

124
00:07:11,297 --> 00:07:12,491
وأخيراً تقع في الحب
واحد منهم

125
00:07:12,532 --> 00:07:14,523
قررت أن تنقذ
لقد خرج من هناك

126
00:07:15,268 --> 00:07:17,236
لماذا لا توجد صخور هنا؟

127
00:07:17,270 --> 00:07:18,464
إذا كنت تريد الثلج، اذهب إلى المنزل

128
00:07:18,504 --> 00:07:20,438
شارلوت.

129
00:07:20,473 --> 00:07:22,441
- هذا هو برنامجي
- ما رأيك، شارلوت؟

130
00:07:22,475 --> 00:07:24,340
أنا لا أحب ذلك كثيرا.
تخلص منه

131
00:07:24,343 --> 00:07:26,243
هل أرسل الرجل الأسود رسالة؟

132
00:07:26,279 --> 00:07:27,541
ليست كذلك. ومن هنا
الرجل الأبيض

133
00:07:28,247 --> 00:07:29,407
أوه

134
00:07:29,449 --> 00:07:33,283
أين كان الفيلم أمس؟
لم أشاهد

135
00:07:33,319 --> 00:07:35,310
استمع. كان يعتقد
أنا ملاك

136
00:07:35,354 --> 00:07:38,482
- ملاك؟
- اذهب بعيدا

137
00:07:38,524 --> 00:07:41,425
- كم عمره؟
- يا الله

138
00:07:41,461 --> 00:07:45,363
- إنه أحمق يحاول مغازلتك
- إذا كان هناك ملائكة في هذا العالم

139
00:07:45,398 --> 00:07:47,366
"ثم يا ملاكي،
من شأنه أن يكون لها

140
00:07:47,400 --> 00:07:51,302
لا الملائكة تفعل
الأشياء التي أحلم بها تريدها

141
00:07:51,337 --> 00:07:54,465
ملاكها،
ملاكه

142
00:07:54,507 --> 00:07:57,305
كم هو رائع

143
00:07:57,343 --> 00:08:02,508
وقال أيضا "إذا كنت حقا."
موجود، سأصبح مخلصًا"

144
00:08:08,254 --> 00:08:12,281
""حياتي كلها يا قلبي""
أردت دائمًا أن أجد مكانًا..

145
00:08:12,325 --> 00:08:17,490
...لا أعرف ماذا أسميها...
...منصة الهبوط؟

146
00:08:18,264 --> 00:08:20,323
يجب أن تعتني بنفسها
شاب

147
00:08:20,333 --> 00:08:22,233
سوف يعاملك بشكل جيد

148
00:08:23,369 --> 00:08:26,304
قال لي أنه كان
محطته

149
00:08:26,372 --> 00:08:28,272
هناك 100 اسم مختلف...

150
00:08:28,274 --> 00:08:29,502
..كتب رسالة لها
من السجن

151
00:08:30,243 --> 00:08:31,335
هذا هو رجلها

152
00:08:31,344 --> 00:08:34,472
هذا هو الرجل
الذي أحلم به

153
00:08:34,514 --> 00:08:37,415
إنه هذا الشخص

154
00:08:42,522 --> 00:08:44,422
عاد وارد إلى المنزل للتحقيق

155
00:08:44,457 --> 00:08:47,255
..حول إدانة
هيلاري فان ويتر

156
00:08:47,293 --> 00:08:49,386
لم تكن المدينة بأكملها متحمسة للغاية

157
00:08:49,462 --> 00:08:52,260
-..حتى والده
- اللعنة

158
00:08:56,435 --> 00:08:59,233
جناح...

159
00:08:59,272 --> 00:09:01,365
يوجد حصان في موقف السيارات

160
00:09:01,407 --> 00:09:03,432
سوف نعود للمنزل يا ياردلي

161
00:09:05,244 --> 00:09:07,337
أين الجميع؟

162
00:09:07,380 --> 00:09:09,371
اليوم هو الأحد

163
00:09:09,415 --> 00:09:11,508
ربما الجميع في المنزل
أو في الكنيسة

164
00:09:19,458 --> 00:09:21,358
هذا مكان هراء

165
00:09:33,339 --> 00:09:35,239
مرحبا

166
00:09:37,443 --> 00:09:39,343
مرحبا طفل

167
00:09:40,479 --> 00:09:42,310
كيف حالك؟

168
00:09:42,348 --> 00:09:44,248
جاك، هذا ياردلي أشمان

169
00:09:44,283 --> 00:09:46,410
- أخي الأصغر جاك.
- السباح، أليس كذلك؟

170
00:09:46,485 --> 00:09:51,286
- نعم، هو سائقنا الآن
- عظيم

171
00:09:51,324 --> 00:09:53,383
اسمحوا لي أن أساعد

172
00:09:55,428 --> 00:09:57,453
- تلك آلة كاتبة
- أنت تكبر يا فتى

173
00:09:57,496 --> 00:09:59,361
كن حذرا مع الآلات الكاتبة

174
00:09:59,398 --> 00:10:02,424
تنمو العضلات. بسبب السباحة؟

175
00:10:02,468 --> 00:10:04,436
لقد انتهيت من السباحة

176
00:10:10,476 --> 00:10:13,445
لا مفر

177
00:10:13,479 --> 00:10:16,243
ياردلي دقيق للغاية
للغنيمة

178
00:10:16,282 --> 00:10:18,250
-..والآلة الكاتبة
- إنها مكلفة للغاية

179
00:10:22,421 --> 00:10:24,321
شكرا لك

180
00:10:26,325 --> 00:10:29,294
كيف يمكنني الدخول؟

181
00:10:31,263 --> 00:10:33,390
اعتني برأسك

182
00:10:33,399 --> 00:10:36,493
- لا تلمس رأسي
- أخبره من أين أتيت، ياردلي

183
00:10:38,270 --> 00:10:39,464
لندن

184
00:10:41,474 --> 00:10:44,238
عندما جئت إلى هنا من نيويورك

185
00:10:44,276 --> 00:10:47,370
ذهبت لإجراء مقابلة في مكان ما

186
00:10:47,413 --> 00:10:50,314
في نيويورك عملت في مجال الإعلان

187
00:10:50,316 --> 00:10:54,343
وأنا أقول ذلك في نيويورك،
كل شيء مختلف جدًا

188
00:10:59,358 --> 00:11:01,326
فكيف ذلك؟
إنها من نيويورك...

189
00:11:01,394 --> 00:11:04,295
...المجيء إلى فلوريدا مرة أخرى؟

190
00:11:06,532 --> 00:11:08,523
عائلة يانسن يرجى الاستماع

191
00:11:09,268 --> 00:11:12,328
لذلك أنا ذاهب إلى الجنوب وأنا هنا
جاء لإجراء مقابلة في إحدى الصحف

192
00:11:12,371 --> 00:11:14,498
دبليو دبليو، لديه هاتف
بواسطة الآنسة روبرتا

193
00:11:15,274 --> 00:11:16,536
لا تفعل ذلك

194
00:11:17,243 --> 00:11:18,437
- لم نستمع إلى تلك المكالمة
- أنيتا

195
00:11:18,477 --> 00:11:20,377
- من هي الآنسة روبرتا؟
- أطفئ الهاتف، أنيتا

196
00:11:25,317 --> 00:11:28,252
أين أنت في لندن؟

197
00:11:28,320 --> 00:11:32,279
في جميع أنحاء لندن

198
00:11:32,324 --> 00:11:34,383
- هل يوجد محل تنظيف جيد هنا؟
- هاه

199
00:11:34,427 --> 00:11:37,294
التبخير والتبييض

200
00:11:37,329 --> 00:11:39,297
- الملابس؟
- نعم

201
00:11:39,365 --> 00:11:42,300
- أنت لا تأكل بعد الآن، أليس كذلك؟
- نعم

202
00:11:42,334 --> 00:11:44,495
ماذا لو كنت لا تأكل؟
هل فزت بسباق التتابع للسباحة؟

203
00:11:46,505 --> 00:11:49,269
أنا متقاعد

204
00:11:49,275 --> 00:11:52,335
متقاعد؟ حتى أنت
ليس كبيرًا بما يكفي للتقاعد بعد يا جاك

205
00:11:56,382 --> 00:12:00,250
كيف تعمل الجمل؟

206
00:12:00,286 --> 00:12:04,245
مثل هذا الطفل
تغرق من البداية؟

207
00:12:07,326 --> 00:12:09,260
ياردلي كاتب

208
00:12:09,295 --> 00:12:12,492
أعتقد وفقا للسيد وارد
شخص مصاب بجنون العظمة

209
00:12:13,265 --> 00:12:14,527
نعم، عندما كنت مراسلا

210
00:12:15,267 --> 00:12:17,292
لدينا شعب الجدار
سرد القصة عبر الهاتف

211
00:12:17,336 --> 00:12:19,361
رقم أنا لست كذلك
هو الراوي

212
00:12:19,405 --> 00:12:21,305
أنا كاتب

213
00:12:21,340 --> 00:12:24,332
أنا الذي يأتي بالحقيقة
في السياق

214
00:12:24,376 --> 00:12:26,276
أوه

215
00:12:26,312 --> 00:12:28,439
نعم. إنه عالم
مختلف يا سيد يانسن

216
00:12:32,351 --> 00:12:34,285
من الواضح

217
00:12:34,353 --> 00:12:36,321
لقد تغيرت الأوقات

218
00:12:36,355 --> 00:12:38,289
صحيفة ميامي مهتمة

219
00:12:38,324 --> 00:12:40,451
...ما قصة هيلاري فان ويتر؟

220
00:12:40,493 --> 00:12:42,358
لقد قتل الناس
في السجن؟

221
00:12:42,394 --> 00:12:44,419
حتى لو كان مذنباً..

222
00:12:44,463 --> 00:12:47,261
- كان من الواضح أن هذا هو الإعدام
-...لديه الحق دائمًا

223
00:12:47,299 --> 00:12:49,290
رغم أنه مذنب..

224
00:12:49,335 --> 00:12:52,429
لا تزال هيلاري تتمتع بالحقوق الأساسية
وتجاهلت السلطات ذلك تماما

225
00:12:52,471 --> 00:12:55,372
لهذا السبب جئنا إلى هنا

226
00:12:55,407 --> 00:12:58,467
أنا آسف ولكن يجب أن أذهب

227
00:12:58,544 --> 00:13:00,512
أنا آسف

228
00:13:01,247 --> 00:13:03,340
صباح الغد، لدي تقييم مبكر

229
00:13:03,382 --> 00:13:05,282
- تعال هنا
- أنا آسف

230
00:13:07,253 --> 00:13:08,447
حسنا يا رجل

231
00:13:10,256 --> 00:13:11,382
جناح؟

232
00:13:11,423 --> 00:13:13,323
أتمنى لك ليلة سعيدة

233
00:13:14,426 --> 00:13:16,326
جناح؟

234
00:13:19,532 --> 00:13:22,433
يبدو وكأنه كائن قوي
هو شخص ملون

235
00:13:25,471 --> 00:13:29,373
قال وارد أنه بحاجة إلى سائق

236
00:13:29,408 --> 00:13:31,273
سائق؟

237
00:13:31,310 --> 00:13:33,335
ماذا تفعل هناك؟

238
00:13:33,345 --> 00:13:36,280
هل قابلت أي فتيات جدد؟

239
00:13:39,485 --> 00:13:41,350
التقيت بعدد قليل من الناس

240
00:13:41,387 --> 00:13:44,447
نعم، هناك الكثير هناك
هذا الاختيار

241
00:13:44,490 --> 00:13:46,390
يرجى البقاء بعيدا
هؤلاء الناس وقحا

242
00:13:46,425 --> 00:13:48,393
هل تتذكر ماذا حدث؟
آخر مرة؟

243
00:13:50,362 --> 00:13:51,420
كيف حال أطفالك؟

244
00:13:51,463 --> 00:13:53,363
إنهم جميلون جدًا

245
00:13:53,432 --> 00:13:56,401
وجيد جدا

246
00:13:56,435 --> 00:13:58,369
بمجرد انتهائي هنا

247
00:13:58,370 --> 00:14:02,397
سأعود إلى المنزل وأعد العشاء
إطعامهم في الليل

248
00:14:05,311 --> 00:14:06,505
تعال عندما يكون لديك وقت فراغ
دعنا نتناول العشاء في منزلي

249
00:14:08,314 --> 00:14:10,282
سوف آتي

250
00:14:10,316 --> 00:14:14,309
أعتقد أن إلين كانت تبلغ من العمر 4 سنوات

251
00:14:14,386 --> 00:14:16,286
...منذ اليوم الذي غادرت فيه

252
00:14:17,356 --> 00:14:19,256
نعم

253
00:14:19,291 --> 00:14:21,282
لهذا السبب لا أفعل ذلك
إيلاء الكثير من الاهتمام لهم

254
00:14:21,327 --> 00:14:24,455
لقد كبر الأطفال
غادر أيضا

255
00:14:24,530 --> 00:14:27,294
أنت تفهم ما أعنيه، أليس كذلك؟

256
00:14:42,348 --> 00:14:44,407
- هل أنت بخير يا يارد؟
- حسنا

257
00:14:53,525 --> 00:14:55,459
أغلق الباب يا فتى

258
00:14:55,494 --> 00:14:58,224
أنا لا أريد والدك
صرخ عندما رأى الذباب

259
00:14:58,264 --> 00:14:59,458
..fly داخل المنزل

260
00:15:01,467 --> 00:15:03,435
من هو جاك؟

261
00:15:10,242 --> 00:15:12,403
أنا أبحث عن مكتب
بواسطة السيد يانسن

262
00:15:12,478 --> 00:15:14,446
وارد يانسن من صحيفة ميامي

263
00:15:14,480 --> 00:15:17,313
- من أنت؟
- أعمل في التايمز

264
00:15:17,349 --> 00:15:19,249
- حقا؟
- نعم

265
00:15:22,288 --> 00:15:25,314
- أنا شارلوت بليس
- وأنا جاك يانسن

266
00:15:25,357 --> 00:15:27,325
- دعني أساعدك
- نعم

267
00:15:27,393 --> 00:15:30,260
هذه هي كل المستندات الخاصة بي

268
00:15:30,262 --> 00:15:33,231
المكتب في المرآب

269
00:15:33,265 --> 00:15:36,234
تبدو أصغر من أن تكون كذلك
كن مراسلا

270
00:15:36,268 --> 00:15:38,463
في الواقع، أنا مجرد سائق

271
00:15:38,504 --> 00:15:40,495
ولكن أستطيع أن أكتب

272
00:15:41,240 --> 00:15:44,471
أنا أيضا. أنا جيد جدًا في كتابة الرسائل

273
00:15:48,280 --> 00:15:49,406
مرحبا بالجميع

274
00:15:49,415 --> 00:15:51,315
هذه الآنسة شارلوت بليس.

275
00:15:51,350 --> 00:15:53,284
أنا على وشك تغيير اسمي الأخير

276
00:15:53,319 --> 00:15:55,287
هيلاري وأنا مخطوبان

277
00:15:55,354 --> 00:15:57,288
مرحباً سيدة بليس. أنا وارد

278
00:15:57,323 --> 00:16:00,224
مرحبًا وارد، تشرفت بلقائك

279
00:16:00,259 --> 00:16:02,489
- أنت لم تذكر الخطوبة
- اذهب واغسل يديك

280
00:16:02,528 --> 00:16:05,292
لقد حدث ذلك للتو.
لقد اقترح علي للتو

281
00:16:05,331 --> 00:16:07,424
- يبدو فظيعا
- لماذا أنا هكذا؟

282
00:16:07,466 --> 00:16:09,491
آسف

283
00:16:10,235 --> 00:16:12,294
- أحضر بعض الماء للسيدة بليس
- أنا ياردلي أشمان

284
00:16:12,338 --> 00:16:14,272
كنا نظن أنها و
هيلاري لم تقابلها قط

285
00:16:14,306 --> 00:16:15,466
نحن نرى فقط صور بعضنا البعض

286
00:16:15,507 --> 00:16:17,407
...ولكن تم تبادل الرسائل
لقد كنا معًا لعدة أشهر الآن

287
00:16:17,409 --> 00:16:19,377
ونحن نفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية

288
00:16:19,411 --> 00:16:21,345
وارد، هذه الأكوام من الوثائق
أين يجب أن أضعه؟

289
00:16:21,380 --> 00:16:23,314
هذا هو كل شيء يا شباب
تريد أن تعرف عن فان ويتر

290
00:16:23,382 --> 00:16:24,406
كل شيء في الوثائق

291
00:16:24,416 --> 00:16:26,316
كل شيء في هذه
هذا المربع

292
00:16:26,352 --> 00:16:28,411
مراسلاتنا
هو أيضا هناك

293
00:16:28,487 --> 00:16:30,387
إذا أردت، يرجى قراءتها

294
00:16:31,490 --> 00:16:33,424
لقد تركته على مكتبي، جاكي

295
00:16:40,265 --> 00:16:42,324
سيد يانسن، أنا كذلك حقًا
أريد أن أشكرك

296
00:16:42,401 --> 00:16:44,369
..عندما ردت على رسالتي

297
00:16:44,370 --> 00:16:47,305
حول مساعدتي في الحفظ
لقد خرجت هيلاري من ذلك المكان البائس

298
00:16:47,339 --> 00:16:49,364
لم أحجز تذكرة بعد
شهر العسل لشخصين

299
00:16:49,408 --> 00:16:51,273
لكننا سنحاول
الكفاح من أجله

300
00:16:51,276 --> 00:16:52,470
وكن مستعداً لأي شيء

301
00:16:52,544 --> 00:16:54,512
شكرا جزيلا لك

302
00:16:55,247 --> 00:16:59,411
لا أحد يستحق ذلك
عقوبة الإعدام يا سيدة بليس

303
00:16:59,485 --> 00:17:01,510
حتى مع هيلاري فان ويتر.

304
00:17:02,254 --> 00:17:05,485
آسف، كل شيء كان على ما يرام
مرتبة حسب الترتيب الأبجدي

305
00:17:05,524 --> 00:17:08,357
ما هو اسمك؟

306
00:17:08,394 --> 00:17:09,486
- ياردلي.
- ياردلي.

307
00:17:09,495 --> 00:17:12,487
جميع السجلات

308
00:17:12,531 --> 00:17:15,329
جميع الوثائق

309
00:17:15,367 --> 00:17:18,427
-...في المربع العلوي
- سيكون ذلك مفيدًا جدًا لنا

310
00:17:18,470 --> 00:17:20,495
انه بريء.
وبعد ذلك سوف تخرج الجمل

311
00:17:21,240 --> 00:17:22,434
وخلص بي إلى أنني كنت مخطئا

312
00:17:22,508 --> 00:17:24,373
وهذا سوف يساعدنا
أتمنى لك بداية جيدة

313
00:17:24,410 --> 00:17:26,469
- لقد قمت بالكثير من الأبحاث
- أعرف

314
00:17:26,512 --> 00:17:29,310
هل تريد أن تغسل يديك؟

315
00:17:29,348 --> 00:17:32,476
- جاك، أظهر للسيدة بارك الحمام
- أعتقد أنني يجب أن أكون هنا

316
00:17:33,252 --> 00:17:35,345
ربما لديك أسئلة
بحاجة إلى أن تسألني

317
00:17:35,387 --> 00:17:37,218
أستطيع أن أغسل يدي هنا

318
00:17:37,256 --> 00:17:39,520
أعطني بيرة باردة، جاك

319
00:17:40,259 --> 00:17:41,487
أنت لطيف جدا جاك.

320
00:17:41,527 --> 00:17:43,461
أريد كوباً من الشاي المثلج

321
00:17:43,495 --> 00:17:45,395
- هل تريد أن تشرب شيئا، وارد؟
- لا حاجة

322
00:17:45,431 --> 00:17:47,399
سوف ترى...

323
00:17:47,433 --> 00:17:50,197
- وهذا قدر كبير من العمل
- ما هو الخطأ في هذه الصناديق؟

324
00:17:50,269 --> 00:17:53,397
لا أعرف ماذا أفعل؟
ماذا يوجد في هذه الكومة من الصناديق؟

325
00:17:53,439 --> 00:17:55,464
يجب أن نبدأ العمل

326
00:17:55,507 --> 00:17:59,341
جاك يحب شارلوت بليس

327
00:17:59,378 --> 00:18:01,278
أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد
تلك الجملة الصغيرة

328
00:18:01,313 --> 00:18:03,440
..waned لممارسة الجنس معها
مباشرة من المرة الأولى التي التقينا فيها

329
00:18:03,449 --> 00:18:08,409
تساءل الجميع لماذا لها
مخطوبة مرة أخرى لهيلاري فان ويتر

330
00:18:08,487 --> 00:18:12,253
الناس البيض الأغبياء

331
00:18:12,291 --> 00:18:14,350
كل القتلة
اكتب لي...

332
00:18:14,393 --> 00:18:17,385
..قال الجميع أنهم يريدون الضغط على أفواههم
لهم في مهبلي

333
00:18:17,463 --> 00:18:20,432
بعض الرجال لا يزالون يريدون ذلك
ممارسة الجنس معي من الخلف

334
00:18:20,466 --> 00:18:23,333
باستثناء هيلاري فان ويتر

335
00:18:25,370 --> 00:18:27,395
ليس لديه تلك الرغبة

336
00:18:27,406 --> 00:18:30,432
يريد أن يستمني نفسه

337
00:18:30,476 --> 00:18:34,207
أعتقد أن هذا دليل
علم النفس لبراءته

338
00:18:36,248 --> 00:18:38,409
إنها حقا طفلة
امرأة غبية

339
00:18:38,450 --> 00:18:41,283
اعتقدت أننا سنكون مهتمين
لتلك التفاصيل الصغيرة

340
00:18:41,320 --> 00:18:43,311
سوف تشعر بالملل قريبا

341
00:18:43,388 --> 00:18:45,356
لا.

342
00:18:45,390 --> 00:18:48,359
...في هذه فلوريدا اللعينة..

343
00:18:48,393 --> 00:18:50,418
- استمع
- كاثي، هذا أنا

344
00:18:50,462 --> 00:18:52,430
قالت لها هيلاري
أن السكين...

345
00:18:52,464 --> 00:18:54,455
- ياردلي
-...والقميص الدموي

346
00:18:54,500 --> 00:18:57,333
..that نائب شريف
وقال أنه وجد القلب في منزله

347
00:18:57,369 --> 00:19:00,361
..فقد من قبل
جرت المحاكمة

348
00:19:00,405 --> 00:19:02,373
نعم، أنا أفتقدك أيضا

349
00:19:02,441 --> 00:19:04,341
ماذا؟

350
00:19:05,444 --> 00:19:07,344
مرحبا كاثي.

351
00:19:09,381 --> 00:19:12,248
الآنسة بليس تريد الذهاب إلى السجن

352
00:19:12,284 --> 00:19:14,445
أول وظيفة لجاك
هو أن يأخذها إلى هناك

353
00:19:16,288 --> 00:19:17,482
أراهن أنه كذلك
أعرف أنني هنا

354
00:19:17,523 --> 00:19:19,491
العشاق...

355
00:19:19,525 --> 00:19:22,494
…على عكس النمل الأبيض
علاقة طبيعية

356
00:19:22,528 --> 00:19:28,433
سيكون لديهم حدس عن بعضهم البعض

357
00:19:28,500 --> 00:19:31,492
هيلاري وأنا على حد سواء
التواصل مع بعضهم البعض

358
00:19:40,412 --> 00:19:43,279
لماذا لا تذهب إلى الكلية؟

359
00:19:44,550 --> 00:19:47,519
أثناء وجوده في المدرسة،
أنا سباح

360
00:19:48,253 --> 00:19:49,447
- حقا؟
- نعم

361
00:19:49,488 --> 00:19:51,479
- كنت أيضًا سباحًا
- هل هذا صحيح؟

362
00:19:52,257 --> 00:19:53,485
نعم، أنا أسبح مثل
حورية البحر

363
00:19:53,525 --> 00:19:57,393
لولا شعر Vi الأشعث

364
00:19:57,462 --> 00:19:59,430
أعتقد أن الشعر المستقيم يجعل
أنا أكثر أناقة

365
00:19:59,464 --> 00:20:02,331
حسنا

366
00:20:03,402 --> 00:20:05,302
إنه أمر رائع

367
00:20:06,305 --> 00:20:08,273
ثم ماذا؟

368
00:20:08,307 --> 00:20:10,502
في تلك الليلة ثملنا و...

369
00:20:13,512 --> 00:20:16,310
أنا...

370
00:20:16,348 --> 00:20:18,316
فقدت السيطرة و...

371
00:20:19,484 --> 00:20:21,418
لقد استنزفت حوض السباحة

372
00:20:21,453 --> 00:20:23,318
في مدرستك؟

373
00:20:23,322 --> 00:20:24,516
جامعة فلوريدا

374
00:20:26,525 --> 00:20:30,461
يسمونه الدمار
المعدات المدرسية

375
00:20:30,529 --> 00:20:33,327
في الواقع، كل شيء ليس كذلك
الأمر ليس سهلاً على الإطلاق

376
00:20:35,267 --> 00:20:36,461
لذلك غالبا ما تفقد السيطرة؟

377
00:20:42,341 --> 00:20:44,206
هذا المكان مليء بالناس

378
00:20:44,243 --> 00:20:45,437
...فقدت السيطرة على النفس مثلك

379
00:20:48,380 --> 00:20:53,249
أعتقد أنك سوف
مشابه جدا له

380
00:20:54,353 --> 00:20:56,253
يا عزيزي

381
00:20:57,422 --> 00:21:00,255
أراهن أنه كذلك
يئن اسمي طوال اليوم

382
00:21:01,460 --> 00:21:03,360
نعم

383
00:21:06,398 --> 00:21:08,332
أستطيع أن أشعر به

384
00:21:12,504 --> 00:21:13,493
كيف يمكنني المساعدة؟
لك؟

385
00:21:13,505 --> 00:21:15,405
أوه لا

386
00:21:17,309 --> 00:21:21,268
نعم، مرحبا أيها الضابط

387
00:21:21,313 --> 00:21:24,282
نريد فقط أن نمر
السيارة سوف تبقى هنا لفترة أطول قليلا

388
00:21:24,316 --> 00:21:26,307
لماذا؟

389
00:21:26,385 --> 00:21:28,512
وكان والده هناك معهم
أريد فقط بعض الاهتزازات

390
00:21:28,553 --> 00:21:31,249
ماذا؟

391
00:21:31,290 --> 00:21:35,454
هناك بعض الأشياء الخاصة
يسمى الاهتزاز

392
00:21:37,362 --> 00:21:39,387
آسف. ليس هنا
وقوف السيارات مسموح به

393
00:21:41,266 --> 00:21:43,427
نعم يا سيدي

394
00:21:52,444 --> 00:21:54,469
القصة التي هيلاري
أخبر الشرطة

395
00:21:54,513 --> 00:21:57,380
…لم يتم التحقيق فيه مطلقًا

396
00:21:57,416 --> 00:22:00,317
قالها مرة واحدة
من منصة الشهود

397
00:22:00,352 --> 00:22:02,252
.. وأبدا
طلب التفاصيل

398
00:22:03,455 --> 00:22:06,219
... بما في ذلك محاميه

399
00:22:18,403 --> 00:22:20,394
- سعدت بلقائك مرة أخرى وارد
- أنا أيضا

400
00:22:29,348 --> 00:22:32,408
وهذا شريك
لي، السيد ياردلي أشمان

401
00:22:38,490 --> 00:22:41,323
بالطبع

402
00:22:41,360 --> 00:22:43,328
أعتقد أن البداية
رئيس مواتية

403
00:22:43,362 --> 00:22:45,262
..يوصى به
معا منذ البداية

404
00:22:45,297 --> 00:22:46,491
لقد ولدت في هذه المدينة

405
00:22:46,498 --> 00:22:51,299
في عام 1897 في عائلة
فقير ولكن فخور

406
00:22:51,370 --> 00:22:54,237
السيد باين، لدينا
65 سنة يمكن تخطيها

407
00:22:54,272 --> 00:22:55,466
...لتوفير الوقت؟

408
00:22:58,377 --> 00:23:00,470
هيلاري فان ويتر، 1965؟

409
00:23:00,512 --> 00:23:03,379
لا أستطيع التحدث عنه
هذه المشكلة معك

410
00:23:03,382 --> 00:23:05,373
إذا لم يكن هناك
موافقة موكلي

411
00:23:05,450 --> 00:23:09,352
وله الحق في الاحتفاظ بها
سر مثل أي شخص آخر

412
00:23:09,388 --> 00:23:12,289
لقد كتب رسالة
السماح له بذلك

413
00:23:12,357 --> 00:23:14,382
سآخذ للتحقق مرة أخرى

414
00:23:14,426 --> 00:23:16,519
أنا متأكد من أن هذه الرسالة
في ملفك يا سيد باين

415
00:23:17,262 --> 00:23:19,287
لديك الحق في قول ذلك
لكن علي أن أحمي موكلي

416
00:23:20,532 --> 00:23:23,399
انظر

417
00:23:23,435 --> 00:23:25,494
إذا كنا بحاجة إلى محام

418
00:23:26,271 --> 00:23:28,330
.. لتولي هذه القضية،
وعندما يكون هنا

419
00:23:28,373 --> 00:23:33,242
نريده أن يفكر في كل شيء
جانب من قضية السيد فان ويتر

420
00:23:33,278 --> 00:23:35,439
بما في ذلك المؤهلات
دفاعه

421
00:23:35,480 --> 00:23:38,449
ليس هناك مشكلة في الدفاع
هيلاري فان ويتر في المحكمة

422
00:23:38,483 --> 00:23:41,316
ثم لا تحتاج إليها
ما يدعو للقلق بالنسبة لنا

423
00:23:41,353 --> 00:23:42,445
نريد فقط أن نقول
التحدث معه

424
00:23:42,454 --> 00:23:44,319
ثم سنتحول...

425
00:23:44,356 --> 00:23:46,256
أنت لا تعرف شيئا
عن هذا الشخص

426
00:23:46,324 --> 00:23:50,454
يمكنك فقط البقاء هنا
إنها 5 دقائق فقط يا فتى

427
00:23:50,495 --> 00:23:54,226
ليست هناك حاجة لذلك
أين أنت يا سيد باين؟

428
00:23:54,266 --> 00:23:56,325
هذا مكتبي،
أستطيع أن أقول ما أريد

429
00:23:56,368 --> 00:23:58,393
حسنا. ثم سوف يرتب ذلك
اجتماع، أليس كذلك؟

430
00:24:04,409 --> 00:24:06,309
أسرعي، سوف نتأخر

431
00:24:08,413 --> 00:24:10,404
تم الحصول على التسجيل
متزوج حتى الآن؟

432
00:24:34,406 --> 00:24:36,340
لا أستطيع أن أصدق ذلك
نحن نفعل هذا مرة أخرى

433
00:24:41,279 --> 00:24:43,304
اللعنة. جاك، اذهب واطرق
الباب مرة أخرى

434
00:24:45,317 --> 00:24:47,444
لقد خرجت

435
00:24:50,288 --> 00:24:52,381
- دعونا نرى
- صباح الخير يا آنسة بليس

436
00:24:52,424 --> 00:24:54,415
انظر إلى ديزي ماي

437
00:24:54,493 --> 00:24:56,290
مرحبًا

438
00:24:56,294 --> 00:24:57,318
انها تبدو جيدة جدا

439
00:24:57,362 --> 00:24:59,262
آمل أن يعجبه

440
00:25:05,504 --> 00:25:07,472
يمكنك سحب ما يصل الباب
حسنا؟

441
00:25:07,539 --> 00:25:09,439
الريح سوف تشابك شعري

442
00:25:11,443 --> 00:25:14,435
هل تقول الحقيقة؟

443
00:25:14,479 --> 00:25:16,504
أنا أتعرق
مثل الاستحمام في المقعد الخلفي

444
00:25:19,251 --> 00:25:20,445
إنه أمر لا يصدق

445
00:25:37,335 --> 00:25:38,529
مرحبا

446
00:25:54,486 --> 00:25:56,351
لديك 15 دقيقة

447
00:25:56,388 --> 00:25:58,253
لا تلمس العضلات
ممكن بأي شكل من الأشكال

448
00:25:58,256 --> 00:25:59,484
لم يتم تسجيلها

449
00:25:59,524 --> 00:26:01,424
لا يسمح للسجناء
أي شيء

450
00:26:01,459 --> 00:26:03,359
سأقف في الخارج مباشرة

451
00:26:11,369 --> 00:26:13,394
مرحبًا السيد فان ويتر،

452
00:26:13,438 --> 00:26:15,463
أنا وارد يانسن.

453
00:26:15,507 --> 00:26:20,376
- هذا هو المساعد ياردلي أشمان
- أنت تبدو تماما مثل الصورة

454
00:26:20,412 --> 00:26:25,349
هل هذا صحيح؟

455
00:26:25,417 --> 00:26:27,385
شكرا لك

456
00:26:29,421 --> 00:26:31,389
هل هؤلاء صحفيون؟

457
00:26:35,460 --> 00:26:37,360
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

458
00:26:38,530 --> 00:26:41,465
سوف ينقذونك

459
00:26:41,499 --> 00:26:43,490
هل سينقذوننا؟

460
00:26:52,510 --> 00:26:55,240
ملعون. ينقذون أنفسهم
لم انتهي بعد

461
00:26:55,280 --> 00:26:56,474
السيد فان ويتر،
نريد أن نسألك

462
00:26:56,514 --> 00:26:58,379
..about الأدلة المفقودة
في هذه القضية

463
00:26:58,383 --> 00:27:00,408
الفم.
ألا ترى أنني مشغول؟

464
00:27:05,290 --> 00:27:08,282
الآن أستطيع أن أفعل ذلك
هل يمكنك أن تعطيني معروفا؟

465
00:27:08,326 --> 00:27:12,387
كل شيء مباح

466
00:27:18,269 --> 00:27:20,362
انشر ساقيك على نطاق واسع

467
00:27:22,474 --> 00:27:26,410
هذا صحيح

468
00:27:26,444 --> 00:27:28,412
الآن تمزيق الجوارب

469
00:27:28,413 --> 00:27:30,313
انزعها

470
00:27:33,284 --> 00:27:35,343
هذا صحيح

471
00:27:35,420 --> 00:27:37,388
ضع يديك بعيدا

472
00:27:37,389 --> 00:27:40,324
هذا صحيح

473
00:27:47,365 --> 00:27:49,333
الآن افتح فمك

474
00:27:49,367 --> 00:27:51,358
نفس الصورة
التي كتبت لك

475
00:28:32,343 --> 00:28:34,243
اللعنة

476
00:29:03,308 --> 00:29:04,502
أنا أحبك

477
00:29:12,283 --> 00:29:14,308
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا حدث هنا؟

478
00:29:14,352 --> 00:29:16,377
- أنت جيد جدا
- حذر بالفعل. انتهت الزيارة

479
00:29:16,421 --> 00:29:18,286
انتهت الزيارة.
عد الآن

480
00:29:18,289 --> 00:29:19,381
- فلنذهب، هيلاري
- لا

481
00:29:19,424 --> 00:29:21,449
لا، ليس هنا
لم يحدث شيء

482
00:29:21,493 --> 00:29:23,393
اللعنة. لا

483
00:29:23,428 --> 00:29:27,262
ماذا بحق الجحيم؟
لم أتطرق إليها أبدا

484
00:29:27,298 --> 00:29:28,526
لا

485
00:29:29,234 --> 00:29:30,496
على ماذا تضحك؟

486
00:29:34,506 --> 00:29:37,236
دعنا نذهب، سيدة بليس.

487
00:29:37,275 --> 00:29:39,368
عاد جاك إلى المنزل وتقيأ
بعد الزيارة

488
00:29:39,410 --> 00:29:41,310
لا يعتقد ذلك
ما زلت أحبها

489
00:29:41,346 --> 00:29:43,507
..بعد ما رآه.
لكنه لا يزال يحبها

490
00:29:43,515 --> 00:29:47,246
هل أنت ابن وارد وارد؟

491
00:29:47,318 --> 00:29:50,310
أقوى رجل في مقاطعة موت

492
00:29:53,424 --> 00:29:55,415
اليوم أستطيع
أي مساعدة لكم يا رفاق؟

493
00:29:55,460 --> 00:29:58,327
حول محاولة اغتيال الشرطة
نداء رئيسي

494
00:29:58,363 --> 00:30:00,354
أعلم أن هناك بعض الأدلة

495
00:30:00,398 --> 00:30:02,423
المتعلقة بالقضية المفقودة؟

496
00:30:02,467 --> 00:30:05,265
نعم هذا صحيح.
أعتقد ذلك.

497
00:30:05,303 --> 00:30:07,396
سألنا أنفسنا القسم

498
00:30:07,438 --> 00:30:10,305
ما هو التفسير الذي تم تقديمه؟

499
00:30:10,341 --> 00:30:12,241
أتمنى أن أعرف.

500
00:30:13,511 --> 00:30:17,311
قام السيد فان ويتر بقطع إبهامه ذات مرة
من ضابط.

501
00:30:19,284 --> 00:30:20,512
هل تعرف ذلك؟

502
00:30:21,252 --> 00:30:24,244
وذلك بعد حادثة مخالفة المرور.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

503
00:30:24,322 --> 00:30:26,517
لا أستطيع أن أفعل الكثير
إذا لم يكن لديك الإبهام.

504
00:30:27,258 --> 00:30:30,489
وهذا ما يفرقنا
من الثدييات.

505
00:30:30,528 --> 00:30:35,227
من الأشياء الصغيرة مثل الثديين
من زوجتك.

506
00:30:35,300 --> 00:30:38,326
- هل أنت لم تتزوج بعد يا سيد يانسن؟
- ليس بعد.

507
00:30:41,539 --> 00:30:44,235
مثل هذا الشيء الصغير من هذا القبيل
لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

508
00:30:46,377 --> 00:30:48,242
ربما سأتحدث مع نائب الرئيس،

509
00:30:48,279 --> 00:30:49,507
الشخص المتورط في الاعتقال.

510
00:30:50,248 --> 00:30:51,442
يمكنك التحدث مع أي شخص تريد.

511
00:30:51,516 --> 00:30:54,314
طالما أنهم على استعداد للتحدث معك،
ولكن ربما لا.

512
00:30:54,352 --> 00:30:56,377
لماذا ذلك؟

513
00:30:56,454 --> 00:30:58,513
لأنهم ما زالوا لم ينسوا ما فعلته هيلاري
مع شعبهم.

514
00:30:59,257 --> 00:31:00,417
وقبلت المحكمة الشهادة

515
00:31:00,458 --> 00:31:02,358
بناء على الأدلة
أنه لم يسبق له أن رأى.

516
00:31:02,360 --> 00:31:04,328
واستمع إلى كلام الضابط
من كلام هيلاري.

517
00:31:04,362 --> 00:31:07,422
لا أستطيع أن ألومه.
لا يمكن إلقاء اللوم على أحد.

518
00:31:16,374 --> 00:31:18,433
حصلت عليه في الوجه.

519
00:31:27,252 --> 00:31:28,446
إليك ما عليك أن تسأله.

520
00:31:28,453 --> 00:31:30,444
أين كان خلال حوالي
من 2 صباحا إلى 6 صباحا؟

521
00:31:30,521 --> 00:31:32,318
سأسأله عن شيء ما
كتب،

522
00:31:32,323 --> 00:31:33,517
بعض الرسائل إلى شارلوت.

523
00:31:39,297 --> 00:31:40,389
ها نحن قادمون.

524
00:31:40,431 --> 00:31:42,331
احتفظ بها كما هي.

525
00:31:44,335 --> 00:31:45,529
صباح الخير سيد فان ويتر.

526
00:31:50,441 --> 00:31:52,341
هذا.

527
00:31:53,311 --> 00:31:56,280
أين فستانك؟

528
00:31:56,314 --> 00:31:58,305
أنت لا تحبني أرتدي مثل هذا؟

529
00:31:58,383 --> 00:32:00,544
هل تعرف اسم السجين...؟

530
00:32:01,252 --> 00:32:02,412
جناح، جناح، جناح.

531
00:32:02,453 --> 00:32:04,318
هل تعرف اسم السجين؟

532
00:32:04,322 --> 00:32:06,415
بوبي فالنتين؟ فان ويتر؟

533
00:32:06,491 --> 00:32:09,358
ديماركوس ويليامز، بوبي هينتون؟

534
00:32:09,394 --> 00:32:11,487
سجين آخر يدعى جيمي إدواردز،

535
00:32:11,529 --> 00:32:14,259
اسم آخر، ديماركوس.

536
00:32:14,299 --> 00:32:16,290
ويبدو أن اسمه كيرت،
لقد نسيت أمرهم.

537
00:32:16,334 --> 00:32:18,359
بعد كل شيء، كانت تعرف كل منهم
هل لديك أي شيء مشترك؟

538
00:32:18,403 --> 00:32:21,270
مهلا، مارتن لوثر كينغ.

539
00:32:21,306 --> 00:32:23,274
- هل تعرف ما هو الشيء المشترك بينهما؟
- ماذا؟

540
00:32:23,341 --> 00:32:25,468
كلهم يرتدون السراويل.

541
00:32:25,510 --> 00:32:28,240
كل الأولاد
الجميع هنا يرتدي السراويل!

542
00:32:28,279 --> 00:32:30,247
كيف تعرفت عليك؟
كيف يختلف عنهم؟

543
00:32:30,281 --> 00:32:31,475
- لا تتحدث معها بهذه الطريقة.
- اجلس يا جاك!

544
00:32:31,516 --> 00:32:33,450
اجلس.

545
00:32:33,484 --> 00:32:36,214
سيد فان ويتر، ليس لدينا أي منها
ليس الكثير من الوقت.

546
00:32:36,287 --> 00:32:37,481
يجب أن نستمر.

547
00:32:37,522 --> 00:32:40,355
وكان ينوي مواصلة طريقه
أي واحدة هذه يا وارد؟

548
00:32:40,391 --> 00:32:42,416
وارد هو المسؤول!

549
00:32:42,460 --> 00:32:46,328
سيفعل ذلك بطريقته..
حتى يصبح مستحيلا.

550
00:32:46,364 --> 00:32:49,299
ربما هذه هي طريقته
حصلت على ندبة على وجهه.

551
00:32:52,303 --> 00:32:55,272
قال في الرسالة
إلى الآنسة بليس

552
00:32:55,306 --> 00:32:57,433
- أنا أفعل...
- التفتي أيتها العاهرة.

553
00:32:57,475 --> 00:33:00,239
- عم تيري...
- نعم نعم.

554
00:33:00,278 --> 00:33:01,438
...في وقت القتل.

555
00:33:01,479 --> 00:33:02,468
- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- قطع العشب.

556
00:33:02,513 --> 00:33:04,413
قطع العشب.

557
00:33:04,415 --> 00:33:06,349
في المرة القادمة عليك أن ترتدي فستانًا

558
00:33:06,384 --> 00:33:09,251
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا تأتي بعد الآن.
الكلبة، انظر إلي!

559
00:33:13,358 --> 00:33:14,518
ولا تحضر ذلك الزنجي معك أيضًا

560
00:33:14,525 --> 00:33:16,459
يفكر في محمد علي طوال الوقت
بجانبه!

561
00:33:16,494 --> 00:33:18,359
السيد فان ويتر، تعال واجلس.

562
00:33:18,396 --> 00:33:20,421
كاسيوس كلاي، جلد أسود.

563
00:33:20,465 --> 00:33:22,365
يمكننا الحصول على فستان
في غضون 5 دقائق.

564
00:33:22,367 --> 00:33:23,425
لماذا لا تجلس؟

565
00:33:23,434 --> 00:33:25,334
دعنا نذهب إلى المنزل!

566
00:33:28,373 --> 00:33:30,341
لم أعد أعرف...

567
00:33:30,408 --> 00:33:34,401
شارلوت، أين حصلت عليه؟
السراويل من هذا القبيل؟

568
00:33:34,412 --> 00:33:37,381
أعتقد أن هذه القضية قد انتهت.

569
00:33:37,448 --> 00:33:39,348
هذا أشبه بالسيرك!

570
00:33:44,489 --> 00:33:46,389
في هذه البلدة،

571
00:33:46,424 --> 00:33:48,392
ويلدون باين يساعد الشريف
تم إعادة انتخاب المكالمة.

572
00:33:48,459 --> 00:33:50,450
التوتر في كل مكان
منزل.

573
00:33:50,495 --> 00:33:53,521
جاك يشعر الآن بالغيرة
هيلاري وشارلوت.

574
00:33:56,367 --> 00:33:59,427
وهو غيور أيضًا
مع وارد وياردلي أيضًا.

575
00:33:59,470 --> 00:34:05,340
وارد ليس من النوع الأناني
التشبث بأي شخص.

576
00:34:05,376 --> 00:34:07,469
ما اسم صديقة والدك؟

577
00:34:07,512 --> 00:34:10,447
لم يستطع جاك أن يفهم سبب وجوده
التورط مع ياردلي.

578
00:34:10,481 --> 00:34:13,245
مستحيل.

579
00:34:13,317 --> 00:34:14,511
أعلى درجة حرارة

580
00:34:15,253 --> 00:34:16,379
كم مررت؟

581
00:34:16,387 --> 00:34:18,218
125.

582
00:34:18,256 --> 00:34:19,484
ماذا عنك؟

583
00:34:19,524 --> 00:34:21,515
فقط اخرج يدك وسوف تحترق.

584
00:34:22,260 --> 00:34:24,285
الطقس الأكثر سخونة هو عندما أكون
يعيش في فلوريدا. ماذا عنك؟

585
00:34:24,328 --> 00:34:26,489
لا أعتقد أن الأمر مهم،
لم ألاحظ قط.

586
00:34:26,531 --> 00:34:30,433
البرد والرطوبة تمر عبر الناس
مثل السكين..

587
00:34:30,468 --> 00:34:33,437
لكن.. لم أعد أعرف.

588
00:34:33,504 --> 00:34:38,237
كيف حال السيد فان ويتر اليوم؟
لا تزال ساذجة؟

589
00:34:38,276 --> 00:34:40,403
لم أعد أعرف.
إذا كان ...

590
00:34:40,411 --> 00:34:43,437
بدا متأكدا
لا حاجة للمساعدة في إثبات أي شيء،

591
00:34:43,514 --> 00:34:45,448
ليس من رجل ويلدون باين.

592
00:34:45,483 --> 00:34:48,350
هل أستطيع الحصول على شوكة أخرى؟

593
00:34:48,386 --> 00:34:51,355
تلك أقدام الدجاج، أليس كذلك؟
عليك أن تأكل بيديك.

594
00:34:51,389 --> 00:34:53,289
هذا كل شيء في منزلها.

595
00:34:53,324 --> 00:34:55,292
هذا هو الجنوب، مكعبات السكر.

596
00:34:55,326 --> 00:34:57,419
على أية حال، أنا أعرف أبي
كيف تشعر؟

597
00:34:57,462 --> 00:35:00,488
لقد أكلت البطاطس المهروسة
بأيدٍ عارية؟ هل تريد...

598
00:35:00,531 --> 00:35:04,433
هل تريد حقا...؟
هل تريد..؟ / أحضري لي بعض عيدان تناول الطعام، أنيتا.

599
00:35:04,469 --> 00:35:07,267
لو كان بإمكاني إطلاق النار على شخص واحد...

600
00:35:07,305 --> 00:35:09,432
هل ستطلق النار على الرجل أم المرأة؟

601
00:35:09,474 --> 00:35:13,467
عندما كانوا لا يزالون أبرياء؟
أبي ليس كذلك.

602
00:35:13,511 --> 00:35:17,345
أبي لا يريد أن يعيش هكذا.

603
00:35:17,415 --> 00:35:21,351
- ومن ناحية أخرى...
- هل ستأكله أم تعذبه؟

604
00:35:21,385 --> 00:35:22,511
قلت لك أنني لست جائعة.

605
00:35:22,553 --> 00:35:25,317
لأنك بالفعل في الحب.

606
00:35:25,323 --> 00:35:27,291
وأنا أعلم أيضا أنك متستر.

607
00:35:27,358 --> 00:35:29,258
أنيتا، من فضلك لا ندف
الولد على مائدة الطعام.

608
00:35:29,293 --> 00:35:31,227
ومن ناحية أخرى، إذا كان شخص ما مذنبًا،

609
00:35:31,262 --> 00:35:35,221
أريد أن أدفع ثمن الغرفة
لهم ومجلس 365؟

610
00:35:35,266 --> 00:35:36,460
بالطبع.

611
00:35:37,435 --> 00:35:40,302
أنا آسف جدا.

612
00:35:40,338 --> 00:35:43,273
إنه مجرد شاي مثلج، بعد كل شيء.
ليس من الصعب غسله.

613
00:35:46,277 --> 00:35:48,438
ربما تفكر الآن جاك
لديك بالفعل صديقة،

614
00:35:48,513 --> 00:35:50,481
ولكن ماذا يفعل
مجرد مشاهدة

615
00:35:50,481 --> 00:35:54,315
صور عارية
في المجلات تحت السرير.

616
00:35:54,385 --> 00:35:58,253
الآن هو فقط يفكر في الأمر
هي على مدار الساعة.

617
00:35:58,322 --> 00:36:00,347
هذا صحيح، إنه واقع في الحب.

618
00:36:03,327 --> 00:36:04,487
هو يحتاجها.

619
00:36:04,529 --> 00:36:07,293
ماذا تقرأ؟
أعطها لي.

620
00:36:07,331 --> 00:36:10,357
ما هذا بحق الجحيم؟
"لوليتا" هاه؟

621
00:36:10,401 --> 00:36:12,369
ربما قصة إباحية.

622
00:36:19,510 --> 00:36:22,308
أنت بحاجة إلى صديقة.

623
00:36:27,351 --> 00:36:29,251
انظر إلى الفتيات هناك.

624
00:36:29,253 --> 00:36:32,279
اذهب إلى هناك وقدم نفسك.
دعنا نذهب.

625
00:36:34,492 --> 00:36:36,517
أنا بخير.

626
00:36:42,333 --> 00:36:44,233
تريد مني أن أعطيك اللسان، أليس كذلك؟

627
00:36:44,302 --> 00:36:46,395
مفيش حاجه للرد
أعلم أن هذا صحيح.

628
00:36:50,441 --> 00:36:52,466
لن أفسد روحك..

629
00:36:52,510 --> 00:36:55,308
إنها ليست "وظيفة ضربة" سخيفة.

630
00:36:58,316 --> 00:36:59,510
هل تسمع؟

631
00:37:00,518 --> 00:37:02,418
لماذا تتحدث هكذا؟

632
00:37:02,453 --> 00:37:06,412
هل ترى الفتاة ذات القميص الأزرق؟
سوف "تفجر" الجملة.

633
00:37:06,457 --> 00:37:08,482
لا أريد ذلك الشخص
"ضربة" لي.

634
00:37:08,526 --> 00:37:11,290
من الجيد أنك لست في السجن.

635
00:37:11,329 --> 00:37:13,263
السادس ليس هناك خيار.

636
00:37:18,269 --> 00:37:19,463
اللعنة عليك.

637
00:37:25,543 --> 00:37:28,307
جاك، أعود إلى هنا.

638
00:38:50,428 --> 00:38:52,487
يا إلهي، بام.

639
00:38:58,336 --> 00:39:01,237
ما هذا؟ هل هو بخير؟

640
00:39:01,272 --> 00:39:02,432
هل لديه حساسية؟

641
00:39:02,440 --> 00:39:04,408
قنديل البحر أو شيء من هذا؟

642
00:39:04,442 --> 00:39:06,307
إنه بسبب قنديل البحر.

643
00:39:06,344 --> 00:39:08,312
إذا واجهت قنديل البحر
ثم عليك أن تتبول على نفسك.

644
00:39:08,346 --> 00:39:10,314
علينا أن نفعل شيئا في غاية الأهمية
هذا مخزي.

645
00:39:10,348 --> 00:39:12,316
- علينا أن نفعل ذلك.
- هذا!

646
00:39:12,350 --> 00:39:14,284
- سوف تفعلها..
- هل ستتبول عليه؟

647
00:39:14,318 --> 00:39:15,478
ماذا تفعلون يا رفاق؟

648
00:39:15,519 --> 00:39:17,384
اتصل بالإسعاف.

649
00:39:17,421 --> 00:39:19,321
- لديه حساسية.
- يبتعد!

650
00:39:19,357 --> 00:39:21,257
لا تدفعني!
عليك أن تتبول...

651
00:39:21,292 --> 00:39:22,486
اخرج من هنا، أنا أرى ذلك.

652
00:39:22,493 --> 00:39:25,360
أرى أنه مسموم.
لا يسمح بالتبول..

653
00:39:25,396 --> 00:39:27,421
- لا تدفعني.
- سأصفعك.

654
00:39:27,465 --> 00:39:29,456
- اخرج من هنا.
- على ما يرام.

655
00:39:29,533 --> 00:39:33,333
- قلت سأركلك.
- سأتصل بالشرطة.

656
00:39:33,371 --> 00:39:35,271
- اذهب الآن!
- تمام.

657
00:39:35,306 --> 00:39:37,274
إذا كان على أحد أن يتبول عليه،
هذا الشخص سيكون أنا.

658
00:39:37,274 --> 00:39:38,434
حسنا، اللعنة عليك.

659
00:39:38,476 --> 00:39:40,410
لا يحب الغرباء
أين تتبول على نفسك؟

660
00:39:40,411 --> 00:39:42,242
دعونا نرى، دعونا نرى.

661
00:39:42,279 --> 00:39:44,247
هيا، استيقظ.

662
00:39:44,281 --> 00:39:45,475
هيا، اللعنة!

663
00:39:52,356 --> 00:39:54,256
تعال!

664
00:39:54,392 --> 00:39:56,292
تعال!

665
00:40:09,306 --> 00:40:10,500
ستكون بخير.

666
00:40:20,284 --> 00:40:21,342
جاك.

667
00:40:21,352 --> 00:40:22,478
ما الذي تفعله هنا؟

668
00:40:22,520 --> 00:40:25,353
ماذا تعتقد أنني أفعل هنا؟

669
00:40:27,258 --> 00:40:28,316
قيل ليطرق الباب

670
00:40:28,359 --> 00:40:29,348
قبل دخول غرفتي

671
00:40:29,393 --> 00:40:31,293
دعونا نرى.

672
00:40:32,396 --> 00:40:34,296
لدي شيء لك.

673
00:40:34,298 --> 00:40:35,424
خذ الدواء الخاص بك.

674
00:40:35,433 --> 00:40:37,458
هذه الرائحة فظيعة.

675
00:40:37,535 --> 00:40:40,436
السادس أن الشعر الأشقر
غاضب في جميع أنحاء وجهك.

676
00:40:42,406 --> 00:40:46,308
هنا، شرب هذا.

677
00:40:46,343 --> 00:40:48,243
هل يؤلم؟

678
00:40:51,415 --> 00:40:53,440
أنا بارد جدًا، بارد جدًا.

679
00:41:04,528 --> 00:41:08,464
تهانينا، جاك.
لقد كنا في الأخبار.

680
00:41:08,532 --> 00:41:13,333
"التصرف بسرعة ينقذ الأرواح
على الشاطئ.

681
00:41:13,337 --> 00:41:15,271
الآنسة شارلوت بليس من
موبايل، ألاباما.

682
00:41:15,339 --> 00:41:17,330
أنقذ حياة السيد يانسن

683
00:41:17,374 --> 00:41:19,365
عن طريق التبول على الأعضاء
على الجسم

684
00:41:19,410 --> 00:41:21,435
حيث تعرض لهجوم من قناديل البحر.

685
00:41:21,479 --> 00:41:24,448
ومن هذه الأماكن اليدين،
أعضائه التناسلية ووجهه.

686
00:41:24,482 --> 00:41:26,382
جاك، لم أكن أعرف ذلك

687
00:41:26,417 --> 00:41:27,509
لم أكن أعرف أن والدك

688
00:41:28,252 --> 00:41:29,378
سوف ترغب في طباعة أشياء من هذا القبيل.

689
00:41:29,386 --> 00:41:31,251
وتنشر هذه الصحيفة في كل مكان.

690
00:41:31,288 --> 00:41:34,519
أنت مشهور.

691
00:41:35,259 --> 00:41:39,252
"الطب المنزلي". هذا عنوان جيد.

692
00:41:39,296 --> 00:41:42,322
ماذا تخطط أن تفعل معي؟

693
00:41:42,333 --> 00:41:45,302
إنها مهنة الصحافة يا جاك.

694
00:41:49,273 --> 00:41:50,467
عليك اللعنة.

695
00:41:53,444 --> 00:41:55,503
دعه يذهب، جاك!
سوف أقتله.

696
00:42:05,389 --> 00:42:07,380
جاك، دعه يذهب.

697
00:42:15,266 --> 00:42:16,324
ولو وضعت يديك عليّ

698
00:42:16,367 --> 00:42:18,267
- سأخبرك!
- هل هذا صحيح؟

699
00:42:19,270 --> 00:42:20,464
اللعنة عليك أيها الزنجي!

700
00:42:26,443 --> 00:42:28,411
انه يحتاج الى الراحة.

701
00:42:28,445 --> 00:42:31,209
نحن بحاجة إلى قميص السجن.

702
00:42:31,282 --> 00:42:32,442
إنه مكبوت جنسياً.

703
00:42:32,483 --> 00:42:34,383
تثبيط السادس في امرأة تبلغ من العمر 40 عاما

704
00:42:34,418 --> 00:42:37,387
مهووس سجين!

705
00:42:37,421 --> 00:42:39,355
- هذا ليس جيدا.
- أي جرة كريستال؟

706
00:42:39,423 --> 00:42:41,323
لا، ماذا بحق الجحيم!

707
00:42:41,325 --> 00:42:43,350
هناك طفل يتصل بي
هذا الرجل الأسود.

708
00:42:43,394 --> 00:42:45,294
أريده أن يخرج من هنا الآن!

709
00:42:47,364 --> 00:42:49,264
ياردلي؟

710
00:42:55,339 --> 00:42:58,399
جاك، اذهب إلى السجن.

711
00:42:58,442 --> 00:43:00,342
يمكن لشخصين البقاء هنا
لكن استمر في الجدال.

712
00:43:00,411 --> 00:43:02,311
هذه المرة سأتحدث مع هيلاري بنفسي.

713
00:43:02,346 --> 00:43:03,506
دعونا نرى.

714
00:43:03,514 --> 00:43:05,414
لن ينظر إليك حتى.

715
00:43:05,449 --> 00:43:07,417
لو لم أكن هناك
وارتداء ثوب جميل.

716
00:43:07,484 --> 00:43:09,452
هذا سيء للغاية بالنسبة له.

717
00:43:09,486 --> 00:43:11,386
جناح.

718
00:43:14,291 --> 00:43:15,485
سوف ترى.

719
00:43:24,468 --> 00:43:27,335
أعلم أن جاك لم يقصد أن يقول ذلك.

720
00:43:27,371 --> 00:43:29,362
لكن هذا هو وقتنا
لا يمكن السيطرة عليها

721
00:43:29,440 --> 00:43:31,340
وما يحدث لا بد أن يحدث.

722
00:43:33,310 --> 00:43:35,471
ياردلي، من ناحية أخرى...

723
00:44:15,252 --> 00:44:17,413
التقارير القانونية
قال الشريف

724
00:44:17,454 --> 00:44:20,287
تم طعنه لمدة 2-3 ساعات.

725
00:44:20,324 --> 00:44:22,224
نعم، كما قلت.

726
00:44:22,292 --> 00:44:24,317
سأقيم مع... العم تايري
قطع العشب

727
00:44:24,361 --> 00:44:26,226
على شاطئ أورموند في ذلك الوقت.

728
00:44:26,263 --> 00:44:28,288
- قطع العشب؟
- هذا صحيح.

729
00:44:28,332 --> 00:44:30,266
- تقصد السرقة؟
- هذا صحيح.

730
00:44:30,300 --> 00:44:32,268
سرقة العشب من ملعب الجولف.

731
00:44:32,336 --> 00:44:35,362
1 الشخص المسؤول عن التنمية
دفع ثمن هذا الشيء.

732
00:44:35,372 --> 00:44:36,498
بعناها ولم نرجعها

733
00:44:36,540 --> 00:44:38,440
حيث النهر حتى
شروق الشمس.

734
00:44:38,475 --> 00:44:40,443
- أي مطور؟
- الإدارة العامة فقط.

735
00:44:40,444 --> 00:44:42,435
- هل لديك اسم هذا الشخص؟
- ليست كذلك.

736
00:44:42,513 --> 00:44:45,505
وقال النائب أنهم عثروا على الجثة
شريف الساعة 6 صباحا

737
00:44:45,549 --> 00:44:48,245
ولكن بسبب الطريقة التي قُتل بها

738
00:44:51,288 --> 00:44:53,256
اجعل الجميع يعتقدون أنه أنت.

739
00:44:53,323 --> 00:44:56,292
- ماذا تعتقد؟
- قلت جربه.

740
00:44:56,326 --> 00:44:58,487
هل أنا الوحيد
لا تجلب السكاكين هنا.

741
00:45:01,432 --> 00:45:03,332
هذا صحيح.

742
00:45:04,301 --> 00:45:05,495
وصل النائب إلى منزل تيري،

743
00:45:05,536 --> 00:45:08,232
قال في تلك الليلة
النوم طوال الليل في السرير

744
00:45:08,272 --> 00:45:11,435
وهناك أفراد الأسرة
تؤكد له.

745
00:45:11,475 --> 00:45:13,443
ثم وصلوا إلى منزله..

746
00:45:13,477 --> 00:45:16,310
حيث عثروا على قمصان ملطخة بالدماء
وسكين.

747
00:45:16,380 --> 00:45:18,473
هذا صحيح. يستمع.

748
00:45:18,482 --> 00:45:21,474
مجرد سكين وقميص
لدي بقع الدم عليه.

749
00:45:22,252 --> 00:45:23,412
هذا ما أفعله من أجل لقمة العيش.

750
00:45:23,454 --> 00:45:25,513
أنا أرتدي جلد التمساح.

751
00:45:26,256 --> 00:45:27,450
تمام؟ أنا شخص غير متزوج.

752
00:45:27,491 --> 00:45:30,460
ليس لدي من يساعدني في التنظيف

753
00:45:30,527 --> 00:45:32,495
بالتأكيد لديك شخص ما
ساعد في التنظيف، أليس كذلك؟

754
00:45:32,529 --> 00:45:34,429
ماذا تعتقد؟

755
00:45:35,332 --> 00:45:36,526
أراهن أنك تفعل.

756
00:45:39,503 --> 00:45:42,301
لكن بقعة الدم ليست دماً
من الشريف، أليس كذلك؟

757
00:45:42,339 --> 00:45:44,239
أخبرني كيف أجد تايري.

758
00:45:49,480 --> 00:45:52,472
إن أذرع الرحمة كبيرة جدًا

759
00:45:52,516 --> 00:45:55,383
سوف يقبلون أي شخص

760
00:45:55,452 --> 00:45:59,388
لكن ليس من يرتدي البنطال.

761
00:45:59,423 --> 00:46:02,483
أين امرأتي؟

762
00:46:05,362 --> 00:46:07,330
أين امرأتي؟

763
00:46:07,364 --> 00:46:11,232
الشخص الذي تحتاج إلى التحدث معه
الوحيد الآن هو أنا.

764
00:46:11,268 --> 00:46:12,394
الشخص الوحيد الذي يجب أن أتحدث معه؟

765
00:46:12,402 --> 00:46:14,267
أنا الوحيد.
أنا الذي أشفق عليك.

766
00:46:14,304 --> 00:46:16,295
أنا ذراعيك المفتوحتان،
هذه هي السراويل الخاصة بك.

767
00:46:18,542 --> 00:46:20,442
وارد هو المسؤول.

768
00:46:24,515 --> 00:46:27,279
إذا كنت تريد قلب تيري،
سأريكم

769
00:46:27,317 --> 00:46:30,445
ولكن عليك أن تفكر بعناية
لأنه عنيف جداً.

770
00:46:30,487 --> 00:46:32,387
حافظ على تركيزك

771
00:46:32,422 --> 00:46:34,390
القصة هنا جيدة جداً
هذه مشكلة.

772
00:46:34,424 --> 00:46:36,449
وارد يدعو شارلوت

773
00:46:36,493 --> 00:46:41,430
وأخبرتها أن تحضر ياردلي
إلى شاطئ أورموند.

774
00:46:41,465 --> 00:46:45,492
نريد تأكيد ذلك
دعت هيلاري قصة الجولف.

775
00:46:46,236 --> 00:46:49,228
جاء الأولاد لزيارة العم تايري.

776
00:46:49,273 --> 00:46:51,434
هذا غبي جدا.
إلى أين نحن ذاهبون؟

777
00:46:51,475 --> 00:46:53,500
لا أحد يعيش هنا.
لا أحد يستطيع العيش هنا.

778
00:46:54,244 --> 00:46:58,374
لقد تحدثت مع أنيتا بشأن...
اختيارك للكلمات؟

779
00:47:01,318 --> 00:47:02,512
لقد فاتني ذلك للتو.

780
00:47:04,388 --> 00:47:06,288
أنا أعرف.

781
00:47:17,401 --> 00:47:18,527
عليك اللعنة.

782
00:47:18,535 --> 00:47:20,435
أنا بالتأكيد لا أريدك
هل ستبقى وتراقب السيارة؟

783
00:47:22,306 --> 00:47:25,400
ملعون! انها ليست بخير.

784
00:47:25,442 --> 00:47:27,410
يبدو أنهم يحبون هذا النوع من الأشياء.

785
00:47:27,444 --> 00:47:29,344
أفضل من قنديل البحر.

786
00:47:31,248 --> 00:47:32,510
عليك اللعنة! يا إلهي!

787
00:47:33,250 --> 00:47:35,241
حذرا! اقترب منه كثيرًا.
جناح! جناح!

788
00:47:35,285 --> 00:47:38,254
يجب أن الرقص.

789
00:47:38,288 --> 00:47:40,279
إنه أفضل هنا
لأنه يمكننا النزول إلى مستوى أدنى.

790
00:47:44,361 --> 00:47:46,420
(وارد)، أنت تغرق.

791
00:47:46,463 --> 00:47:48,363
المكان كله يطفو.

792
00:47:57,374 --> 00:47:59,365
هل فكرت يوما في والدتك؟

793
00:48:07,317 --> 00:48:08,511
لا أعرف أين هي.

794
00:48:13,423 --> 00:48:15,482
وهي في توكسون، أريزونا.

795
00:48:22,299 --> 00:48:23,493
هل لديك صديقة؟

796
00:48:30,340 --> 00:48:31,534
لماذا؟

797
00:48:39,483 --> 00:48:43,419
ربما لا تتذكر هذا
لكن والدتي كثيرا ما تحدثت عن ذلك مرارا وتكرارا

798
00:48:43,487 --> 00:48:47,287
لا تنام مع أي فتاة حتى
الزواج منها.

799
00:48:51,361 --> 00:48:53,261
لقد فعل ما قالته والدته
حتى أنت..

800
00:48:57,234 --> 00:48:58,428
ننسى ذلك، دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

801
00:48:58,502 --> 00:49:00,402
دعنا نذهب.

802
00:49:09,513 --> 00:49:11,413
السيد فان ويتر؟

803
00:49:15,352 --> 00:49:17,320
مساء الخير.

804
00:49:17,354 --> 00:49:19,413
أنا وارد يانسن.
أعمل في صحيفة ميامي.

805
00:49:19,456 --> 00:49:22,323
نحن هنا نيابة عن
ابنة أخته هيلاري.

806
00:49:24,394 --> 00:49:26,385
لقد فقد حذاء واحد.

807
00:49:29,232 --> 00:49:31,359
ولحسن الحظ، فقدت الأحذية فقط.

808
00:49:31,435 --> 00:49:34,336
هناك ثعابين هنا.

809
00:49:34,371 --> 00:49:37,340
نحن بحاجة للتحدث معك
عن ابن أخيه فان ويتر.

810
00:49:39,309 --> 00:49:41,277
لقد فات الأوان قليلا لذلك.

811
00:49:41,311 --> 00:49:43,336
إنه على وشك الجلوس على الكرسي الكهربائي.

812
00:49:43,413 --> 00:49:45,347
حسنا...

813
00:49:45,382 --> 00:49:48,283
مشيت طوال الطريق هنا
اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك؟

814
00:49:48,318 --> 00:49:49,512
لا ينبغي أن تكون قد ذهبت.

815
00:49:49,519 --> 00:49:52,317
لقد قال أنه كان معك تلك الليلة

816
00:49:52,389 --> 00:49:54,357
ليلة مقتل الشريف.

817
00:49:54,391 --> 00:49:56,325
سرقة العشب ثم بيعه.

818
00:49:58,261 --> 00:50:00,456
أتمنى أن لا يصدقه أحد

819
00:50:00,530 --> 00:50:03,522
السرقة غير قانونية، بعد كل شيء.
يمين؟

820
00:50:04,267 --> 00:50:05,461
لا يزال لديه الوقت.

821
00:50:10,474 --> 00:50:12,408
أنا لا أهتم كثيرا عنك.

822
00:50:12,442 --> 00:50:15,206
تعال إلى منزلي..

823
00:50:15,278 --> 00:50:17,269
اتصل بي لص.

824
00:50:19,316 --> 00:50:23,446
أنا لست هنا للعمل
سرقة يا سيد فان ويتر.

825
00:50:23,520 --> 00:50:28,389
أنا هنا بشأن شخص واحد
هل يتعرض لعقوبة الإعدام أم لا

826
00:50:28,425 --> 00:50:30,359
مذنب بقتل شريف كول.

827
00:50:37,300 --> 00:50:39,461
ولكن إذا كان معي في تلك الليلة
ابن أخي،

828
00:50:39,503 --> 00:50:42,233
سوف تكون مهمة جدا عندما السيد
اعترف بذلك.

829
00:50:43,407 --> 00:50:45,375
لا أعتقد أنه يحبك.

830
00:50:45,409 --> 00:50:47,309
أنا لا أحبه أيضًا.

831
00:50:54,251 --> 00:50:55,343
أين الآيس كريم؟

832
00:50:55,385 --> 00:50:57,250
انها قادمة.

833
00:50:57,254 --> 00:50:58,448
اجعلها هادئة.

834
00:51:01,291 --> 00:51:02,519
ما هو الخطأ في الطفل؟

835
00:51:04,394 --> 00:51:06,362
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

836
00:51:19,376 --> 00:51:21,276
تريد أن تأكل..؟

837
00:51:22,345 --> 00:51:24,245
هل تريد بعض الآيس كريم؟

838
00:51:27,317 --> 00:51:29,285
لا تريد أن تأكل الآيس كريم؟

839
00:51:29,319 --> 00:51:31,378
خذ هذا الكرسي للخارج.

840
00:51:35,292 --> 00:51:37,260
ليس لديه سبب
يجب أن تبقى هنا.

841
00:51:38,261 --> 00:51:40,286
شكرًا لك.

842
00:51:40,330 --> 00:51:42,298
أنت هناك، تعال واجلس هنا.

843
00:51:42,365 --> 00:51:44,265
اجلس.

844
00:51:48,238 --> 00:51:49,330
هل أنت معه؟

845
00:51:49,372 --> 00:51:51,272
نعم.

846
00:51:53,410 --> 00:51:54,468
أنا...

847
00:51:54,511 --> 00:51:56,411
كان معها.

848
00:51:58,248 --> 00:51:59,442
أين؟

849
00:52:02,319 --> 00:52:03,445
نادي الجولف.

850
00:52:03,453 --> 00:52:05,353
شاطئ أورموند.

851
00:52:08,291 --> 00:52:10,452
سرقة العشب وبيعه..

852
00:52:12,329 --> 00:52:14,263
للحصول على اسم مدير التطوير.

853
00:52:15,398 --> 00:52:17,298
أين تعيش هيلاري؟

854
00:52:17,334 --> 00:52:19,393
نحن لن نعود
حتى شروق الشمس.

855
00:52:22,372 --> 00:52:23,498
إنه يعيش بهذه الطريقة.

856
00:52:23,507 --> 00:52:25,441
ماذا تحاول أن تقول لي؟

857
00:52:28,278 --> 00:52:31,441
يبدو أنك الوحيد
أعتقد أن هيلاري بريئة.

858
00:52:33,416 --> 00:52:36,476
لا يا سيد فان ويتر، لا.

859
00:52:37,254 --> 00:52:38,448
أنا لا أقول ذلك.

860
00:52:40,290 --> 00:52:41,484
ابنك...

861
00:52:43,393 --> 00:52:45,293
يبدو قلقا للغاية.

862
00:52:45,328 --> 00:52:47,262
- دعنا نذهب.
- انتهيت من الحديث معك.

863
00:52:49,366 --> 00:52:51,300
- ماذا تخفي؟
- جناح؟

864
00:52:51,301 --> 00:52:52,393
لقد سئمت...

865
00:52:52,435 --> 00:52:54,369
على سؤالك ro6ii2.

866
00:52:56,540 --> 00:52:58,440
يوجين؟

867
00:53:05,348 --> 00:53:09,216
وارد، تذكر اليوم الأول
هل قابلت شارلوت؟ / نجمة؟

868
00:53:09,286 --> 00:53:10,446
نذهب إلى السجن.

869
00:53:10,453 --> 00:53:13,445
نحن لا ندخل.
رأيته.

870
00:53:13,523 --> 00:53:15,491
- تيري؟
- نعم.

871
00:53:15,525 --> 00:53:18,392
ماذا تعتقد؟
هل قاموا بتأليف القصص معًا؟

872
00:53:18,461 --> 00:53:20,361
لا أعرف.

873
00:53:21,298 --> 00:53:22,424
قلت هذا.

874
00:53:22,432 --> 00:53:24,332
إنهم ليسوا أغبياء كما يبدون.

875
00:53:27,437 --> 00:53:29,337
عليك اللعنة.

876
00:53:31,341 --> 00:53:33,241
عليك اللعنة.

877
00:53:40,483 --> 00:53:42,474
لماذا هذا؟

878
00:53:44,421 --> 00:53:46,321
تتركني في الفندق؟

879
00:53:46,356 --> 00:53:47,516
يا إلهي!

880
00:53:47,524 --> 00:53:49,355
في غرفة ياردلي، لا أقل من ذلك.

881
00:53:49,392 --> 00:53:51,292
اللعنة، انظر إلي.

882
00:53:54,264 --> 00:53:57,256
أنا مهووس جدا بهذه القضية.

883
00:53:57,300 --> 00:53:58,494
من فضلك أيقظني.

884
00:54:01,404 --> 00:54:03,235
من فضلك أيقظني.

885
00:54:03,240 --> 00:54:04,366
دعونا نرى.

886
00:54:04,407 --> 00:54:06,307
تبدو فظيعًا يا (وارد).

887
00:54:06,343 --> 00:54:09,312
هؤلاء البعوض يتناولون وجبة الإفطار
أنت أيضا؟

888
00:54:09,346 --> 00:54:11,405
وجد ياردلي ملعب الجولف.

889
00:54:11,448 --> 00:54:14,383
- هل تستطيع رؤية ملعب الجولف؟
- ماذا فعل بملابسي؟

890
00:54:16,486 --> 00:54:18,317
السيارة مكسورة.

891
00:54:18,321 --> 00:54:20,221
علينا أن نسير إلى المنزل،

892
00:54:20,257 --> 00:54:23,317
توقفت عند الفندق للاستحمام.

893
00:54:23,360 --> 00:54:25,453
اخلع ملابسي الآن.

894
00:54:29,399 --> 00:54:32,368
دعونا نرى.

895
00:54:32,402 --> 00:54:34,267
هيا يا جاك.

896
00:54:34,271 --> 00:54:36,535
ماذا تفعل؟

897
00:54:37,240 --> 00:54:38,434
- الآنسة بليس.
- هيا، توقف عن ذلك.

898
00:54:38,508 --> 00:54:40,408
جاك!

899
00:54:42,479 --> 00:54:44,447
في صباح يوم الحادثة

900
00:54:44,481 --> 00:54:46,506
حارس في نادي الجولف
شاطئ أورموند

901
00:54:47,250 --> 00:54:48,376
اتصل بقسم الشرطة

902
00:54:48,418 --> 00:54:50,249
للإبلاغ عن 4 فدان من العشب

903
00:54:50,253 --> 00:54:51,447
سرقت في الليل.

904
00:54:51,454 --> 00:54:53,354
- هل تحدثت مع المدير؟
- ليس بعد.

905
00:54:53,390 --> 00:54:55,358
هو ميت، ولكن أنا
القلب يتذكره الناس

906
00:54:55,392 --> 00:54:57,485
النادي اتصل بالسلطات

907
00:54:58,261 --> 00:54:59,523
للإعلان عن المنطقة
تخريب

908
00:55:00,230 --> 00:55:01,458
ومن هناك، سيتم تقديم طلب للحصول على الأموال الفيدرالية

909
00:55:01,531 --> 00:55:03,260
شراء قطعة أخرى من العشب لزراعتها.

910
00:55:03,266 --> 00:55:04,460
إنه أفضل.

911
00:55:04,467 --> 00:55:06,367
لقد وجدت هذا الرجل.

912
00:55:06,403 --> 00:55:08,268
لقد اشترى هذا العشب مرة أخرى.

913
00:55:08,271 --> 00:55:10,262
إنه يفتقد هيلاري وتاير.

914
00:55:10,307 --> 00:55:12,366
لقد ظهروا في الساعة 6 صباحًا
على شاحنة واحدة.

915
00:55:12,409 --> 00:55:14,434
ونظر إلى ما كان لديهم

916
00:55:14,477 --> 00:55:18,504
ويعتقدون أنهم سرقوا ذلك
من مقبرة.

917
00:55:19,249 --> 00:55:21,444
لكنه بالطبع لا يريد ذلك
لا علاقة له بهذا الأمر.

918
00:55:22,485 --> 00:55:24,350
من هو؟

919
00:55:24,387 --> 00:55:26,287
الطريقة الوحيدة التي يتحدث بها معي

920
00:55:26,323 --> 00:55:27,483
هو إذا وعدت بعدم قول ذلك
اسمه.

921
00:55:27,490 --> 00:55:29,390
دعونا نرى. ما هو اسمه؟

922
00:55:29,426 --> 00:55:31,360
لا، لا.

923
00:55:31,394 --> 00:55:33,362
يجب أن أبقي الأمر سراً، لقد وعدت.

924
00:55:33,396 --> 00:55:35,296
لديه موقف

925
00:55:35,332 --> 00:55:38,358
للحصول على وظيفة هنا.

926
00:55:38,401 --> 00:55:41,268
لكن هذه أخبار جيدة.

927
00:55:41,304 --> 00:55:42,498
متميز.

928
00:55:45,508 --> 00:55:47,442
كيف يمكنك العثور عليه؟

929
00:55:47,477 --> 00:55:50,241
رخصة البناء.

930
00:55:53,249 --> 00:55:54,511
تراخيص البناء سخيفة.

931
00:55:58,288 --> 00:56:00,313
إنه وقت الاستراحة.

932
00:56:02,325 --> 00:56:03,519
هل نمت مع ياردلي حتى الآن؟

933
00:56:06,262 --> 00:56:08,321
كما تعلمون،
أشخاص مثل ياردلي...

934
00:56:10,500 --> 00:56:14,368
فقط يجب أن تقنعه
فقط اتبع جانبي.

935
00:56:14,404 --> 00:56:16,304
ترى ماذا أعني؟

936
00:56:17,507 --> 00:56:19,407
هل نمت معه؟ هل هذا ما حدث؟

937
00:56:23,413 --> 00:56:27,281
النوم مع رجل شيء
الأكثر طبيعية في العالم، جاك.

938
00:56:27,317 --> 00:56:28,511
هذا صحيح.

939
00:56:30,420 --> 00:56:32,320
هذا صحيح.

940
00:56:36,459 --> 00:56:38,427
أحب أن أكون هنا كثيرا.

941
00:56:43,533 --> 00:56:45,433
هذه فكرة جيدة!

942
00:56:50,473 --> 00:56:52,498
تعال! دعونا نرقص!

943
00:56:56,346 --> 00:56:58,246
- تعال!
- ليست!

944
00:56:58,281 --> 00:57:01,273
هيا يا جاك.
استمتع ببعض المرح.

945
00:57:06,489 --> 00:57:08,286
تريد الرقص؟

946
00:57:08,324 --> 00:57:10,451
نعم! تريد الرقص معك!

947
00:57:17,267 --> 00:57:18,461
أنت ترقص بشكل جيد!

948
00:57:28,244 --> 00:57:30,303
ليس الأمر أنني آسف.

949
00:57:30,346 --> 00:57:32,371
أنا فقط لا أحب ذلك عندما تكون حزينًا.

950
00:57:45,328 --> 00:57:47,523
قال ياردلي للمحرر
عن أدلة جديدة

951
00:57:48,231 --> 00:57:50,324
من شاطئ أورموند.

952
00:57:50,366 --> 00:57:53,358
وهذا دليل كافي
- غياب العدالة في النظام القضائي

953
00:57:53,436 --> 00:57:55,404
وهذا يكفي لقصة جيدة.

954
00:57:55,438 --> 00:57:58,236
ياردلي يريد الخروج من المدينة

955
00:57:58,274 --> 00:57:59,468
وورد يعرف ذلك.

956
00:58:06,416 --> 00:58:10,318
كل الحبوب في هذا الطابق.

957
00:58:10,386 --> 00:58:13,412
كلها خنازير، فقط مجموعة من الخنازير تعيش هنا.

958
00:58:15,325 --> 00:58:18,226
بالملل معهم.

959
00:58:18,261 --> 00:58:20,320
لم أتمكن من العثور على خاتم والدتي.

960
00:58:22,365 --> 00:58:24,265
ربما رجل أسود

961
00:58:24,300 --> 00:58:26,291
تسلل في منتصف الليل وسرقته.

962
00:58:35,378 --> 00:58:36,470
أنا آسف، أنيتا.

963
00:58:36,513 --> 00:58:39,243
لم أقصد أن أقول...

964
00:58:40,517 --> 00:58:43,247
لم أقصد أن أقول ذلك.

965
00:58:43,286 --> 00:58:44,480
أنا آسف حقا.

966
00:58:47,357 --> 00:58:49,382
جاكي، عليك أن تكوني حذرة في كلامك.

967
00:58:49,425 --> 00:58:53,259
شخص ما سوف يعاقب السيد السادس على الأشياء
مثل هذا.

968
00:58:56,232 --> 00:58:58,200
هل تفهم؟

969
00:58:58,268 --> 00:58:59,462
نعم يا سيدي.

970
00:59:04,240 --> 00:59:06,299
هل تفتقد والدتك؟

971
00:59:07,510 --> 00:59:10,240
أحيانا.

972
00:59:10,280 --> 00:59:12,475
ليس من اللطيف أنها
تخطي الجمل من هذا القبيل.

973
00:59:17,420 --> 00:59:19,320
وأنا هنا.

974
00:59:23,293 --> 00:59:25,261
فقط أحب هذا الخاتم.

975
00:59:25,261 --> 00:59:27,422
لا، لا بأس.
أستطيع أن أشعر بذلك بنفسي.

976
00:59:48,551 --> 00:59:50,348
آسف.

977
00:59:50,353 --> 00:59:52,253
لا مشكلة.

978
00:59:53,356 --> 00:59:54,414
نعم.

979
00:59:54,424 --> 00:59:57,291
- أنا آسف حقا.
- لا مشكلة.

980
00:59:58,394 --> 01:00:01,363
حسنًا يا جاك.

981
01:00:01,397 --> 01:00:03,456
ما الذي يجعل هذه القصة
تصبح مختلفة؟

982
01:00:03,499 --> 01:00:06,400
ما هي قصتك؟
مختلف يا جون؟

983
01:00:06,402 --> 01:00:09,394
هذه الحالة مختلفة جدا
هل تريد إعادة المحاولة الآن؟

984
01:00:09,472 --> 01:00:11,406
الحقائق.
ماذا هناك لتفعله؟

985
01:00:11,407 --> 01:00:13,272
لقد كنت هناك لمدة شهر ونصف الآن.

986
01:00:13,309 --> 01:00:14,469
أريدك أن تعود إلى هنا الآن.

987
01:00:14,510 --> 01:00:16,478
اترك ذلك لشخص آخر.

988
01:00:16,512 --> 01:00:19,276
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق
وهكذا ينبغي لك.

989
01:00:19,315 --> 01:00:20,509
سأذهب إلى شاطئ أورموند
للحصول على الأدلة.

990
01:00:23,252 --> 01:00:26,415
أريد بعض الأحذية المصنوعة من جلد التمساح.

991
01:00:26,456 --> 01:00:29,482
لقد أصررت على كتابة هذا المقال،
سوف يؤذي أبي.

992
01:00:29,525 --> 01:00:32,289
أبي لديه حتى معلن.

993
01:00:32,328 --> 01:00:35,297
المعلن؟
أريدك أن تهتم

994
01:00:35,331 --> 01:00:37,322
للمعلنين
في صحيفتك؟

995
01:00:37,367 --> 01:00:38,493
(وارد)، أنت لا تعرف كل شيء.

996
01:00:38,501 --> 01:00:40,332
نحن نعرف الجملة
نحن نفعل ذلك.

997
01:00:40,370 --> 01:00:42,270
يبتعد! أنا لا أفعل ذلك
التحدث معه.

998
01:00:42,305 --> 01:00:44,239
إنه يعرف كيف
نسج القصة.

999
01:00:44,307 --> 01:00:46,298
ولكن ما كان تماما
لا أفهم..

1000
01:00:46,342 --> 01:00:49,311
أن تلك القصص
هذا سخيف.

1001
01:00:49,312 --> 01:00:50,370
إنهم يخلقون ضجة.

1002
01:00:50,413 --> 01:00:52,313
أوه، مثل الأسماك المجمدة؟

1003
01:00:52,348 --> 01:00:54,441
مثل التبول؟

1004
01:00:54,517 --> 01:00:57,486
هل أدركت أن أنتيلا كان لها دور؟
هل كنت متسلطاً في الآونة الأخيرة؟

1005
01:00:59,522 --> 01:01:02,457
إنها دائما هكذا.
- يمين.

1006
01:01:05,294 --> 01:01:07,353
أوه، اللعنة.

1007
01:01:07,397 --> 01:01:10,264
هيا يا عزيزي.
لا تدع نفسك تتأذى.

1008
01:01:10,299 --> 01:01:12,426
من فضلك اجلس.
أريد مقابلة أنيتا. أنيتا!

1009
01:01:12,502 --> 01:01:15,266
مهلا، سأعتني بهم.

1010
01:01:15,271 --> 01:01:18,297
أنيتا سوف ترفعه. أنيتا!
هل لديها أطفال؟ لم أعد أتذكر.

1011
01:01:20,276 --> 01:01:23,473
-لديها طفلان.
-هذا صحيح.

1012
01:01:27,483 --> 01:01:29,383
كيف تلعب هذه الدمية؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1013
01:01:29,419 --> 01:01:31,353
تحميم الدمية.

1014
01:01:31,387 --> 01:01:33,378
أم، أنيتا، أولا
عندما غادرت..

1015
01:01:33,456 --> 01:01:35,424
يمكنها تنظيف الفوضى
هذه الفوضى؟

1016
01:01:35,458 --> 01:01:37,517
قلت أعرف. كل
سيكون بخير. أنيتا تعرف ذلك.

1017
01:01:41,431 --> 01:01:43,331
حصلت عليه.

1018
01:01:43,433 --> 01:01:45,264
أحصل عليه.

1019
01:01:45,301 --> 01:01:46,495
نحن ذاهبون إلى شاطئ أورموند.

1020
01:01:46,536 --> 01:01:50,336
أوه، دعونا نذهب إلى هناك و
اخبرهم ..

1021
01:01:50,373 --> 01:01:53,467
لقد سميت طفلتي إلين.

1022
01:01:57,480 --> 01:02:00,278
و..

1023
01:02:00,316 --> 01:02:01,510
ونحن متزوجون.

1024
01:02:11,461 --> 01:02:13,361
إنه جبني جدا.

1025
01:02:13,396 --> 01:02:15,421
وأنا أعلم ذلك.

1026
01:02:15,465 --> 01:02:19,265
هذا ينتمي إلى والدتي.

1027
01:02:19,335 --> 01:02:22,236
كانت تلك الهدية التي قدمتها.
أعدها يا جاك.

1028
01:02:22,271 --> 01:02:24,330
يرجى إعادته لها.

1029
01:02:24,407 --> 01:02:26,398
أنا أعرف.

1030
01:02:26,442 --> 01:02:28,433
وارد لم يصدق ذلك أبدًا
قصة ياردلي.

1031
01:02:28,478 --> 01:02:30,446
إذن إعادة البناء
ومصادر مجهولة.

1032
01:02:30,480 --> 01:02:33,347
أخذ شارلوت وجاك
إلى شاطئ أورموند.

1033
01:02:33,416 --> 01:02:35,384
لزيارة.

1034
01:02:35,418 --> 01:02:37,386
ثم عاد ياردلي إلى المنزل
في ميامي.

1035
01:02:58,441 --> 01:03:00,409
ما هو اسم البناء؟
شارلوت؟

1036
01:03:00,443 --> 01:03:02,377
شخص؟

1037
01:03:02,411 --> 01:03:04,379
أنت تعرف من هو هذا الشخص.

1038
01:03:04,447 --> 01:03:07,245
من ياردلي
وقال انه اشترى هذه الأرض.

1039
01:03:07,250 --> 01:03:08,342
لا أعلم.
يعيش وحيدا.

1040
01:03:08,384 --> 01:03:11,353
جئت لرؤيتك
حلاق.

1041
01:03:11,420 --> 01:03:13,320
والتقاط الصور مرة أخرى.

1042
01:03:13,322 --> 01:03:16,485
شارلوت بليس، أنت قذرة.

1043
01:03:17,260 --> 01:03:19,285
وسوف تفعل أي شيء
لك رجلها

1044
01:03:19,328 --> 01:03:22,388
…لا داعي للذهاب إلى السجن،
أليس كذلك؟

1045
01:03:27,270 --> 01:03:28,396
عطشان؟

1046
01:03:28,437 --> 01:03:30,337
يمين.

1047
01:03:32,508 --> 01:03:35,306
إذا واصلت التحديق
مثل ذلك ..

1048
01:03:35,344 --> 01:03:38,211
..شيئا سيئا سيحدث.

1049
01:03:38,281 --> 01:03:40,511
ماذا يحدث هنا؟
هنا، شارلوت؟

1050
01:03:40,516 --> 01:03:43,280
بعد لقاء الحلاق
ماذا يحدث بعد ذلك، ها؟

1051
01:03:43,352 --> 01:03:45,445
جاك، هل تريد أن تقول أي شيء؟
مع أخيك؟

1052
01:03:45,488 --> 01:03:48,457
تعال هنا يا فتى. من فضلك
إلى مكان آخر.

1053
01:03:48,491 --> 01:03:51,221
استرخ يا رجل.

1054
01:03:51,260 --> 01:03:53,251
الآنسة بليس ليس لديها أسئلة
أي إجابة؟ هاه؟

1055
01:03:56,299 --> 01:03:57,493
أنا لا أعتقد ذلك.

1056
01:04:01,337 --> 01:04:03,237
اتخذ شقيقه الإجراءات
غريب جدا.

1057
01:04:03,272 --> 01:04:05,331
إنه غير معتاد على الشرب
مثل هذا.

1058
01:04:10,313 --> 01:04:11,507
أقل من ذلك.

1059
01:04:19,422 --> 01:04:21,322
لماذا فعل ورد ذلك؟

1060
01:04:23,259 --> 01:04:25,250
نحن ذاهبون إلى 50
هذه النقطة غدا.

1061
01:04:33,436 --> 01:04:35,336
ما هذا؟

1062
01:04:36,439 --> 01:04:38,339
مكان جميل جدا.

1063
01:04:40,376 --> 01:04:43,277
لا ترفضه.

1064
01:04:43,312 --> 01:04:45,507
قبل ذلك لن يكون هناك أحد
أنا لا أعطيك هذا.

1065
01:04:52,321 --> 01:04:55,313
أنت لا تتحدث معي إلا عندما تكون
هل تريد العودة؟

1066
01:04:56,525 --> 01:04:58,493
انها جميلة.

1067
01:05:15,444 --> 01:05:19,380
هل تريد مني أن أضربك يا جاك؟

1068
01:05:19,415 --> 01:05:23,317
سوف أقوم بتعذيبك أيضاً
بالطريقة التي تريدها.

1069
01:05:26,455 --> 01:05:28,423
جاك.

1070
01:05:30,393 --> 01:05:32,384
جاك!

1071
01:05:32,428 --> 01:05:36,455
أريد بعض الأحذية
جلد التمساح.

1072
01:05:36,532 --> 01:05:39,228
مم، جاك.

1073
01:05:39,268 --> 01:05:41,463
هل هذا ما تريد؟

1074
01:05:41,504 --> 01:05:43,335
هل هذا ما تريد؟

1075
01:05:43,372 --> 01:05:45,237
قل لي ماذا تريد.

1076
01:05:45,241 --> 01:05:46,401
إنها خنزير قذر.

1077
01:05:46,442 --> 01:05:48,467
سألعب بالطريقة التي تريدها.

1078
01:05:48,511 --> 01:05:51,309
خنزير أبيض صغير.

1079
01:05:52,548 --> 01:05:57,383
جاك؟ جاك! جاك!

1080
01:05:57,386 --> 01:05:59,286
جاك، استيقظ بسرعة!

1081
01:06:00,289 --> 01:06:01,483
حدث شيء ما في غرفة وارد.

1082
01:06:28,250 --> 01:06:29,444
يا! يا!

1083
01:06:29,485 --> 01:06:31,385
قف.

1084
01:06:31,420 --> 01:06:33,320
بحق الجحيم؟

1085
01:06:36,425 --> 01:06:38,450
يساعد!
ساعدونا!

1086
01:07:15,331 --> 01:07:17,265
ذلك القفل اللعين
أين؟

1087
01:07:17,299 --> 01:07:19,324
تلك الأقفال اللعينة
أين؟

1088
01:07:19,402 --> 01:07:21,370
اللعنة، استيقظ!

1089
01:07:24,340 --> 01:07:26,240
يساعد!

1090
01:07:27,476 --> 01:07:29,467
أين المفتاح؟

1091
01:07:29,512 --> 01:07:31,412
(وارد)، هذه القطعة من البلاستيك مستخدمة
ماذا تفعل؟

1092
01:07:33,516 --> 01:07:35,416
أي قطعة من البلاستيك؟

1093
01:07:41,257 --> 01:07:43,350
بحق الجحيم؟

1094
01:08:02,511 --> 01:08:05,275
كثيرا ما أنظر إليها
من قبل.

1095
01:08:05,314 --> 01:08:08,283
أجلس هنا، وأراقبك
لعب الطبول.

1096
01:08:08,317 --> 01:08:11,252
لم تستيقظ وتفعل شيئا؟
- ليست كذلك.

1097
01:08:11,320 --> 01:08:12,514
سمعت أن لديك
يمكن أن يغني.

1098
01:08:12,521 --> 01:08:14,421
ولكن معي، وقالت انها سوف
لا تغني.

1099
01:08:19,295 --> 01:08:20,489
سيكون بخير.

1100
01:08:59,502 --> 01:09:02,335
لن تضطر إلى النوم على الإطلاق
يوم هنا.

1101
01:09:30,533 --> 01:09:33,229
هذا صحيح.

1102
01:09:33,269 --> 01:09:34,463
هذه المرة فقط.

1103
01:09:42,378 --> 01:09:45,347
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
مع هذا التلفزيون.

1104
01:09:49,285 --> 01:09:51,253
إنه أمر محرج عندما نتحدث
معا..

1105
01:09:51,287 --> 01:09:52,481
عندما أراه..

1106
01:09:58,494 --> 01:10:02,396
ولكن هذا عظيم
عندما فعلنا ذلك لأول مرة.

1107
01:10:08,404 --> 01:10:10,463
تقريبا كل صبي في
عمر جاك يبدأ الوقوع في الحب..

1108
01:10:10,472 --> 01:10:13,236
مع بنات المدرسة..

1109
01:10:13,275 --> 01:10:15,436
لكن جاك لم يفعل ذلك قط
مغازلة أي فتاة..

1110
01:10:15,511 --> 01:10:17,411
بعد وفاة والدته.

1111
01:10:22,251 --> 01:10:24,481
أعتقد أنك حد ذاته؟ قال
فهو شخص غريب..

1112
01:10:24,520 --> 01:10:28,217
مع شارلوت، الأمر ليس كذلك
الحب لأمي..

1113
01:10:28,290 --> 01:10:31,418
أو مع فتاة من المدرسة،
ولكن هذا مثل دمية الجنس.

1114
01:10:31,460 --> 01:10:33,394
تم دمج كل شيء في واحد.

1115
01:10:39,268 --> 01:10:42,260
مع أي شخص، على ما أعتقد
لقد رأيت أيضاً~..

1116
01:10:45,341 --> 01:10:48,310
شعري يشبه الروث
أو أكثر خدرًا.

1117
01:10:48,310 --> 01:10:49,504
عليك اللعنة!

1118
01:10:50,246 --> 01:10:52,339
ما أنا؟ تعال لحقن تصفيف الشعر.

1119
01:10:52,414 --> 01:10:55,349
الباروكة لا تبدو حقيقية.

1120
01:10:55,384 --> 01:10:56,510
أنا لا أفهم هيك
ماذا~.

1121
01:10:56,518 --> 01:10:58,418
عليك أن تفعل الأشياء
ذلك مع هيلاري.

1122
01:11:02,291 --> 01:11:03,485
أوه.

1123
01:11:05,261 --> 01:11:06,455
هذا هو المكان الذي نأتي فيه.

1124
01:11:06,462 --> 01:11:08,362
هي لا تحبه.

1125
01:11:09,365 --> 01:11:11,390
حقًا؟
- أم

1126
01:11:11,400 --> 01:11:13,300
ألا تعرف ذلك؟

1127
01:11:14,303 --> 01:11:17,295
لا أعرف؟ رئيس.

1128
01:11:17,339 --> 01:11:19,364
عمرك 20 سنة، و
سوف تصبح أكبر سنا.

1129
01:11:20,509 --> 01:11:22,409
أنا عجوز بالفعل.

1130
01:11:24,280 --> 01:11:26,248
هل سيحدث ذلك؟ لا يحدث.

1131
01:11:26,282 --> 01:11:27,340
انظر إليَّ.

1132
01:11:27,349 --> 01:11:28,509
هذا ليس حقيقة.

1133
01:11:28,550 --> 01:11:31,314
في الواقع أنا لست كذلك
قاتل؟

1134
01:11:31,353 --> 01:11:33,344
إنه ليس مذنباً يا جاك

1135
01:11:33,422 --> 01:11:35,481
هذا ليس صحيحا. عليك اللعنة!
ماذا أعرف؟ حدث.

1136
01:11:35,524 --> 01:11:37,355
ماذا؟

1137
01:11:37,359 --> 01:11:39,259
لقد أعطيتك أشياء كثيرة و...

1138
01:11:41,363 --> 01:11:45,231
انظروا.. هيلاري
القوس ليس بهذا السوء

1139
01:11:45,267 --> 01:11:47,326
وأنا أيضًا لست جيدًا جدًا.

1140
01:11:47,369 --> 01:11:49,496
ما أنا؟ رؤية اتجاه آخر.

1141
01:11:50,239 --> 01:11:51,433
أرى الاتجاه
الجحيم ذلك.

1142
01:11:51,473 --> 01:11:53,441
ويصبح أكثر خدرًا
مع رجلي.

1143
01:11:53,509 --> 01:11:55,443
لا أستطيع سحب قدمي
ابتعد عن هذا الطريق.

1144
01:11:55,477 --> 01:11:57,411
بالتأكيد، يمكنك ذلك.
أو اسأل أخيك

1145
01:11:57,446 --> 01:11:59,471
ماذا بحق الجحيم يفعله وارد؟

1146
01:11:59,515 --> 01:12:02,211
انه مظلم جدا و
لم أكن أعلم أنه أصبح سفاحاً

1147
01:12:02,251 --> 01:12:05,516
في الوقت الحاضر ولكن الصبي
هذه هي الطريقة للعيش بالنسبة لهم.

1148
01:12:05,521 --> 01:12:10,254
جاك لم يصب بأذى من وارد.

1149
01:12:10,326 --> 01:12:13,261
أو سوف؟ ليس عنصرا
لعب القذرة.

1150
01:12:13,295 --> 01:12:16,389
إنه فقط منزعج بشأن (وارد).
لا تقل لي ..

1151
01:12:21,470 --> 01:12:23,461
-مرحبا.
- مرحبا، هنا.

1152
01:12:25,507 --> 01:12:28,305
إنه أفضل بكثير. وكل شيء
كلها بخير.

1153
01:12:29,445 --> 01:12:31,345
لذا، ها أنا ذا.

1154
01:12:32,481 --> 01:12:34,381
إلى أين تذهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1155
01:12:35,384 --> 01:12:37,284
أذهب للمنزل.

1156
01:12:39,455 --> 01:12:41,320
سوف تفعلها؟ لن أذهب إلى أي مكان.

1157
01:12:41,357 --> 01:12:44,258
أو دع ما يحدث يحدث.

1158
01:12:44,293 --> 01:12:46,261
لا أعرف إلى أين أذهب،
وأنا لا أريد أن أذهب.

1159
01:12:51,400 --> 01:12:53,300
من يقول أنك لا تريد الذهاب؟

1160
01:12:54,470 --> 01:12:56,370
لماذا يجب أن أغادر؟

1161
01:12:58,240 --> 01:12:59,434
لأنني يجب أن أذهب.

1162
01:13:00,442 --> 01:13:02,342
ارتديه~.

1163
01:13:04,279 --> 01:13:05,439
ياردلي متعدد؟ اتصل بالفندق.

1164
01:13:05,447 --> 01:13:07,381
أنت دا؟ اتصل به؟

1165
01:13:07,416 --> 01:13:09,475
لقد قال للتو أن (وارد) كان مخموراً
ولعب الكرات في البحر.

1166
01:13:13,422 --> 01:13:14,514
فماذا قال؟؟

1167
01:13:14,523 --> 01:13:17,321
ليس كثيراً.

1168
01:13:17,359 --> 01:13:19,327
أريد فقط أن أعرفه
صدق أو لا تصدق.

1169
01:13:19,361 --> 01:13:21,420
عندما تتكلم، الأشياء لا تحدث
نعم ز؟ كله جدي..

1170
01:13:21,497 --> 01:13:25,263
لم يتفاجأ.
وهو لا يحتاج إلى أي مساعدة.

1171
01:13:25,300 --> 01:13:28,292
ألا يحتاج إلى مساعدة؟

1172
01:13:28,337 --> 01:13:30,430
لا يستطيع البناء
إذن القصة واضحة يا شارلوت.

1173
01:13:30,472 --> 01:13:33,464
فهل علينا أن ننتظر ونرى؟.
إنه لا يعرف الكثير.

1174
01:13:33,509 --> 01:13:35,443
هذه ليست واحدة
المقال، جاك.

1175
01:13:35,444 --> 01:13:37,309
هذه حياة شخص واحد.

1176
01:13:37,346 --> 01:13:39,246
لهذا السبب
نحن هنا، حسنا؟

1177
01:13:39,248 --> 01:13:40,442
يتعلق الأمر بحياة شخص واحد.

1178
01:13:43,452 --> 01:13:46,387
العسل، لا تذهب.

1179
01:13:46,422 --> 01:13:48,413
ما أنت؟ تتبادر إلى ذهنك.

1180
01:13:50,426 --> 01:13:52,394
إسمع، أنا فتى جيد
أليس كذلك؟

1181
01:13:52,394 --> 01:13:55,420
أنا..

1182
01:13:55,464 --> 01:13:59,230
أنت دا؟ احصل على كل شيء..

1183
01:13:59,268 --> 01:14:00,462
وتريدني؟

1184
01:14:06,241 --> 01:14:08,232
وصل جاك
“ميامي تايمز”.

1185
01:14:08,310 --> 01:14:10,403
لمحاولة منع ياردلي من المغادرة
نسخة الصحيفة.

1186
01:14:13,282 --> 01:14:15,273
انه لا يريد واحدة
الاسم البطولي في الصحيفة.

1187
01:14:16,251 --> 01:14:17,445
جاك.

1188
01:14:19,354 --> 01:14:21,254
تحية.

1189
01:14:21,290 --> 01:14:25,249
تحية. كيف حال وارد؟

1190
01:14:25,294 --> 01:14:27,285
متعدد؟ أنا أكثر صحة الآن.

1191
01:14:27,329 --> 01:14:29,490
جيد. هو حقا
القوس ليس سيئا.

1192
01:14:29,531 --> 01:14:34,491
آسف ~، لا أريد أن أكون مستاء ~.
ادخل، من فضلك اجلس.

1193
01:14:34,536 --> 01:14:37,300
يريد أن يقرأها
الذي يكتبه.

1194
01:14:37,339 --> 01:14:39,466
وبمجرد أن انتهيت، قال
حد ذاته؟ اقرأ أولاً.

1195
01:14:39,508 --> 01:14:43,239
هذا سيء. لقد سئمت منك.

1196
01:14:43,278 --> 01:14:44,506
اسمه عليه.

1197
01:14:45,247 --> 01:14:48,216
أراد أن يقرأها أولاً
عندما يتم طباعته.

1198
01:14:48,283 --> 01:14:49,477
تمام. ها هو.

1199
01:14:49,551 --> 01:14:52,418
يريد أن يقرأ قبل ذلك
نشرت.

1200
01:14:52,421 --> 01:14:54,412
هل تقول الحقيقة؟

1201
01:14:54,490 --> 01:14:57,254
كثيرا ما يكتب الحقيقة، تذكر.

1202
01:14:57,292 --> 01:14:59,453
لقد بدأ يشعر بالغضب الشديد
مثل أخيك.

1203
01:14:59,495 --> 01:15:02,362
انظروا، لدينا
العنوان هنا.

1204
01:15:02,364 --> 01:15:04,332
ما أنا؟ القول مع الجملة هو
هذه مجرد صحيفة تجارية.

1205
01:15:04,366 --> 01:15:06,266
ليس لدينا الوقت
لإعادة الكتابة.

1206
01:15:06,301 --> 01:15:08,496
كلانا يعرف المدينة
التي بنتها هيلاري.

1207
01:15:09,271 --> 01:15:12,263
نحن جميعا نعرف ذلك.
اللعنة، هذا ليس الإيمان.

1208
01:15:12,307 --> 01:15:14,502
اللعنة عليك، تريد التحدث عنه
أي اعتقاد؟

1209
01:15:18,380 --> 01:15:21,349
هل تعتقد أنني من لندن؟

1210
01:15:21,416 --> 01:15:23,407
لا أثر للعمل
أي شيء هنا..

1211
01:15:23,452 --> 01:15:26,512
إذا لم يخلقه
جيمس بوند، هل تفهم؟

1212
01:15:28,524 --> 01:15:31,493
أنا لست في حالة سكر عندما
وارد مارس الجنس معي.

1213
01:15:33,495 --> 01:15:36,259
هل هو دا؟ ذوق بما فيه الكفاية،
والآن يكره نفسه.

1214
01:15:36,298 --> 01:15:37,492
هذا هو الإيمان.

1215
01:15:40,335 --> 01:15:42,269
ارجع إلى أخيك.

1216
01:15:45,440 --> 01:15:48,307
أريد هذا العنوان.

1217
01:16:24,313 --> 01:16:26,304
مرحبا xl؟؟

1218
01:16:26,348 --> 01:16:29,511
دع وارد يجيب على الهاتف.

1219
01:16:30,252 --> 01:16:32,447
لماذا لا تضع اسمه؟
هل هذا هو عنوان الجريدة؟

1220
01:16:32,521 --> 01:16:34,421
كيف يمكنك التوقيع؟
اسمه عليه؟

1221
01:16:34,423 --> 01:16:36,391
قل له نعم
نحن متعددة؟ دعوا هيلاري تذهب.

1222
01:16:36,458 --> 01:16:38,392
الحكومة سوف؟ أشعر بالأسف عليه.

1223
01:16:41,430 --> 01:16:43,364
ذهبت هيلاري.

1224
01:16:47,269 --> 01:16:49,260
لدي متسع من الوقت
للتفكير في الأشهر القليلة الماضية.

1225
01:16:49,304 --> 01:16:52,432
عني وعنها.

1226
01:16:52,474 --> 01:16:55,341
لست متأكدا، ما أنا؟ قلب
ماذا ترى لحياتك؟

1227
01:16:55,377 --> 01:16:59,245
أنا فقط أعلم أنني لا أريد ذلك
تعيش وحيدا\.

1228
01:16:59,281 --> 01:17:01,511
أو وضعت على ~. أحبك.
جاك.

1229
01:17:10,258 --> 01:17:11,452
ادخل.

1230
01:17:15,397 --> 01:17:18,332
هذا الباب مفتوح.

1231
01:17:33,382 --> 01:17:35,373
من أنت بحق الجحيم؟

1232
01:17:35,417 --> 01:17:37,385
-أنا هيلاري.
-ماذا تريد؟

1233
01:17:37,419 --> 01:17:39,319
-اخرج من هنا!
-أنا و..

1234
01:17:39,321 --> 01:17:41,221
اللعنة! أنا سوف؟ عاود الاتصال لاحقا.

1235
01:17:44,326 --> 01:17:46,487
شارلوت، هل تريدينني؟
اتصل بالشرطة؟

1236
01:17:56,371 --> 01:17:58,339
ها هي.

1237
01:17:59,441 --> 01:18:01,238
أنا آسف ~.

1238
01:18:01,243 --> 01:18:02,403
سأكتب لك رسالة..

1239
01:18:02,444 --> 01:18:05,242
لا، أنا لا أحتاج إليها.
تعال الى هنا.

1240
01:18:10,318 --> 01:18:11,512
أوه...

1241
01:18:18,427 --> 01:18:20,258
لا تلمسني.

1242
01:18:20,262 --> 01:18:21,456
-تعال الى هنا.
- لا تلمسني.

1243
01:18:24,299 --> 01:18:25,493
لا تلمسها؟

1244
01:18:28,270 --> 01:18:29,532
لا بأس.

1245
01:18:31,273 --> 01:18:32,467
Se~ لا بأس يا عزيزي.

1246
01:18:41,483 --> 01:18:44,247
ماذا تريد مني

1247
01:18:46,455 --> 01:18:48,355
أي شئ.

1248
01:18:56,465 --> 01:18:58,365
تمام.

1249
01:19:15,317 --> 01:19:17,376
قالت أنها تحبني في
الرسالة الثالثة.

1250
01:19:17,419 --> 01:19:19,387
هل تحبني؟

1251
01:19:21,256 --> 01:19:22,450
يملك.

1252
01:19:45,514 --> 01:19:48,483
هل أنت دائما بهذه العظمة؟

1253
01:19:48,550 --> 01:19:50,450
مثل هذه هي المرة الأخيرة.

1254
01:19:57,459 --> 01:19:59,427
هل تعتقد أنني لطيف؟

1255
01:19:59,461 --> 01:20:01,361
هل تحب فعل ذلك؟

1256
01:20:09,237 --> 01:20:11,432
ضعه في الداخل.

1257
01:20:15,243 --> 01:20:17,268
اتركه هناك واذهب.

1258
01:20:23,451 --> 01:20:26,477
لا أعتقد أنني سوف؟
العيش في هذا المستنقع.

1259
01:20:26,521 --> 01:20:30,480
أنا لا أريد ذلك.
أنا أحب ذلك هنا.

1260
01:20:33,395 --> 01:20:37,491
إنه إعلان الحب
بهم.

1261
01:20:37,532 --> 01:20:40,433
لذلك أحضرتها هيلاري
شارلوت تصل إلى المستنقع.

1262
01:20:53,281 --> 01:20:56,341
لقد سمعت عن الرجل
هنري القديم حتى الآن؟ ليس بعد.

1263
01:20:56,384 --> 01:20:59,251
ما هو؟ في حالة سكر
والغوص ~ في الماء.

1264
01:20:59,321 --> 01:21:02,290
والتماسيح؟ سحقه
إلى قطع.

1265
01:21:03,425 --> 01:21:05,393
ها؟ هل أنت تمزح؟

1266
01:21:07,329 --> 01:21:08,523
والدي؟ بائسة..

1267
01:21:09,231 --> 01:21:10,425
لأن كل الأبناء الثلاثة..

1268
01:21:10,498 --> 01:21:13,467
لذلك أريد أن أجد منزلا
بالنسبة لهم.

1269
01:21:13,501 --> 01:21:15,492
ولهذا جلس
في منزلي.

1270
01:21:16,238 --> 01:21:18,229
أعلم..أنت فقط
امرأة.

1271
01:21:18,273 --> 01:21:20,366
ولهذا أتساءل دائما
إذا كان لدي أطفال..

1272
01:21:20,442 --> 01:21:22,467
سأضطر ~ إلى التخلي عنهم
العودة إليها.

1273
01:21:22,510 --> 01:21:26,378
لكن هل سيفعلون ذلك؟ جيد للبقاء
معك لأنك طيب..

1274
01:21:26,448 --> 01:21:30,248
هي أملي.
-ليست. لا أريد أن.

1275
01:21:30,285 --> 01:21:31,377
تعال هنا، شارلوت.

1276
01:21:31,386 --> 01:21:33,286
أريدك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

1277
01:21:33,355 --> 01:21:35,220
أريدك أن ترسل هذا بالنسبة لي.

1278
01:21:35,257 --> 01:21:37,248
ليس لديها ختم عليه.

1279
01:21:37,292 --> 01:21:38,452
ماذا حل بك اليوم؟
- من المهم حقا.

1280
01:21:38,493 --> 01:21:40,358
اعتقدت أنها تستطيع أن تفعل ذلك
هل هذا بالنسبة لي؟

1281
01:21:40,362 --> 01:21:42,262
يفتقد؟ لا تفعل ذلك بنفسك اليوم.

1282
01:21:47,269 --> 01:21:49,499
لماذا الباب مفتوح، هاه؟

1283
01:21:52,440 --> 01:21:54,305
شم الرائحة هنا.

1284
01:21:54,309 --> 01:21:56,470
قال وارد وارد
يمكنك أن تدين~.

1285
01:21:56,511 --> 01:21:58,411
هل هو دا؟ قال ذلك.

1286
01:21:59,414 --> 01:22:01,314
رائحتك سيئة للغاية.

1287
01:22:01,349 --> 01:22:03,249
أستطيع أن أشم رائحة
هو في كل مكان.

1288
01:22:03,285 --> 01:22:06,311
تعال هنا ..
اجلس.

1289
01:22:06,354 --> 01:22:08,345
ماذا تفعل في ميامي؟

1290
01:22:12,427 --> 01:22:14,327
ياردلي دا ~ اذهب.

1291
01:22:15,263 --> 01:22:16,321
حقًا؟

1292
01:22:16,331 --> 01:22:18,231
ليست كذلك.

1293
01:22:20,402 --> 01:22:22,302
إنه في نيويورك.

1294
01:22:23,505 --> 01:22:26,201
التوقيع على هذه الكتب.

1295
01:22:26,274 --> 01:22:30,301
بطل السياحة الجديدة
أو الذي غادر. لا أعلم.

1296
01:22:30,345 --> 01:22:33,280
دبليو دبليو. دا ~ جلبت إلين
العودة إلى المنزل، هاه؟

1297
01:22:35,283 --> 01:22:36,477
لا أعلم.

1298
01:22:37,519 --> 01:22:39,510
مهما فعلت ~ افعل
إنه سعيد.

1299
01:23:07,449 --> 01:23:09,440
حد ذاته؟ لا يوجد أي
لا يوجد تطور على الإطلاق، جاك.

1300
01:23:16,458 --> 01:23:18,358
حسنا، دعونا نخرج من هنا.

1301
01:23:19,494 --> 01:23:21,223
تعال هنا، وارد.

1302
01:23:21,262 --> 01:23:23,230
أنا مفتون.

1303
01:23:25,300 --> 01:23:26,494
تعال الى هنا.

1304
01:23:28,303 --> 01:23:30,271
جيز.

1305
01:23:43,518 --> 01:23:46,282
ما زلت ~ أعتقد
لقد فقدت كل شيء، جاك.

1306
01:23:50,492 --> 01:23:52,426
وكأنني فقدت شيئًا ما،
أريد أن أرى..

1307
01:23:52,460 --> 01:23:54,360
ما هو بالضبط هناك؟
أمام عيني.

1308
01:23:54,362 --> 01:23:56,262
مثل ماذا؟

1309
01:23:59,267 --> 01:24:00,461
أقصد..

1310
01:24:01,503 --> 01:24:03,403
لا مشكلة.

1311
01:24:05,373 --> 01:24:07,432
لقد أفلت كل شيء من يدي.

1312
01:24:07,475 --> 01:24:09,443
هل تشعر بالألم؟

1313
01:24:09,477 --> 01:24:12,310
ياردلي يقبل ولكن
ذلك الكتاب اللعين.

1314
01:24:14,382 --> 01:24:16,407
أعطت هيلاري شارلوت
في المستنقع.

1315
01:24:18,486 --> 01:24:23,355
يعني.. مثل..
أنا أركض في الماء...

1316
01:24:23,391 --> 01:24:25,291
بينما كنت الطيور
فيه.

1317
01:24:26,294 --> 01:24:27,488
تعال هنا يا فتى.

1318
01:24:34,469 --> 01:24:36,369
يا.

1319
01:24:43,445 --> 01:24:46,312
ماذا سيحدث؟
إذا فعلنا ذلك بشكل خاطئ، هاه؟

1320
01:24:47,415 --> 01:24:49,280
لا يوجد فرق
ما الفرق؟

1321
01:24:49,284 --> 01:24:50,478
لا يوجد فرق، أليس كذلك يا جاك؟

1322
01:24:50,518 --> 01:24:52,383
لا أعرف كيف يبدو الأمر
ماذا..

1323
01:24:52,387 --> 01:24:54,412
لجعل كل شيء على ما يرام.

1324
01:24:54,456 --> 01:24:58,392
فقط دع الأمر يحدث ~ بشكل طبيعي.

1325
01:24:58,460 --> 01:25:00,360
سأرى هيلاري.

1326
01:25:00,361 --> 01:25:01,521
اللعنة.. هذا أنا.

1327
01:25:01,529 --> 01:25:04,396
هل سمعت عنها من قبل؟

1328
01:25:04,432 --> 01:25:06,229
ليست كذلك.

1329
01:25:06,267 --> 01:25:07,529
-ملكة جمال بليس؟
- ليست كذلك.

1330
01:25:08,269 --> 01:25:10,362
وأتساءل، هل هي
ما رأيك بي، هاه؟

1331
01:25:12,407 --> 01:25:14,398
لا أستطيع رؤيتها..

1332
01:25:14,476 --> 01:25:16,467
عقد~الملعقة الفضية..

1333
01:25:16,511 --> 01:25:19,344
وانتظر حتى يذوب الآيس كريم في فمك..

1334
01:25:22,250 --> 01:25:23,444
لقد حاولت ذلك.

1335
01:25:23,518 --> 01:25:26,316
لا دليل..لا شيء..

1336
01:25:26,354 --> 01:25:29,414
أنهم متعددة؟ سرقة قطعة
تلك الأرض.

1337
01:25:29,491 --> 01:25:33,450
يريدون مني أن أصمت.

1338
01:25:33,461 --> 01:25:37,363
لا تريد مني أن أخبر أحدا.
عليك اللعنة.

1339
01:25:37,432 --> 01:25:40,333
أنا سوف؟ أخبر قصتي.
أكتب قصتي.

1340
01:25:40,368 --> 01:25:43,360
وسوف يفعلون؟ انشرها، الصقها
فيه أينما يريدون.

1341
01:25:51,312 --> 01:25:54,281
نعم امي كانت تقول لي دائما...
حد ذاته؟ أفضل إذا..

1342
01:25:54,349 --> 01:26:00,379
أفعل ذلك بشكل صحيح قبل أن أتركه
لقد بدأت وسار الأمر بشكل خاطئ.

1343
01:26:00,421 --> 01:26:03,481
كل شيء سيحدث؟ صحيحة ودائمة
إذا بدأت بشكل صحيح.

1344
01:26:03,525 --> 01:26:05,425
يمين. أنا أعرف.

1345
01:26:29,551 --> 01:26:31,519
سمعت.. قالوا
لكن القصة عن...

1346
01:26:32,253 --> 01:26:34,221
امممم،، كل شيء
هي الحقيقة.

1347
01:26:34,289 --> 01:26:37,281
أنا فقط أمزح. يجب أن تلتقي ولكن
الآخرين.

1348
01:26:37,325 --> 01:26:40,351
يضحك. يضحك.

1349
01:26:40,428 --> 01:26:42,328
شكر.

1350
01:26:46,301 --> 01:26:50,294
الجميع..
نحن سوف؟ قطع الكعكة..

1351
01:26:50,338 --> 01:26:52,238
أين المصور؟

1352
01:26:54,275 --> 01:26:55,401
مهلا، كلير، هل يمكن أن تعطيني...

1353
01:26:55,410 --> 01:26:58,345
شاكر الملح ذاك هناك؟

1354
01:26:58,379 --> 01:27:00,279
شكر.

1355
01:27:01,349 --> 01:27:03,249
تحية.

1356
01:27:05,286 --> 01:27:06,446
Le~ لذلك لا ينبغي أن تكون هنا؟

1357
01:27:06,487 --> 01:27:08,387
هل تريدني أن أبقى..
- أريد أن أشرب الماء.

1358
01:27:12,427 --> 01:27:16,227
أتعلم؟
دبليو دبليو. طردني.

1359
01:27:16,264 --> 01:27:17,458
أنا سوف؟ التحدث مع
رئيسها.

1360
01:27:17,498 --> 01:27:19,398
فقال له نعم
هي صديقة للعائلة.

1361
01:27:19,434 --> 01:27:21,368
لا جاك.
نعم.

1362
01:27:21,402 --> 01:27:23,370
كل ما يمكنني فعله هو الطبخ
والتنظيف لهم.

1363
01:27:23,404 --> 01:27:25,395
ليس لدي عائلة.

1364
01:27:25,440 --> 01:27:28,466
الخروج.

1365
01:27:28,509 --> 01:27:32,309
همهمة، وارد هناك.
هل ستقابله؟

1366
01:27:32,347 --> 01:27:34,406
هل تحاول طردي بعيدا؟

1367
01:27:34,449 --> 01:27:36,349
أفتقدك.

1368
01:27:40,455 --> 01:27:43,356
سأحصل على هذا لك.
انتظر دقيقة.

1369
01:27:52,500 --> 01:27:54,434
متعدد؟ لقد مر شهر ..

1370
01:27:54,469 --> 01:27:56,369
قالت لي ..

1371
01:27:56,404 --> 01:28:00,306
دعني أرى هذا.

1372
01:28:00,375 --> 01:28:02,502
عزيزي جاك لا أستطيع أن أصدق ذلك ..

1373
01:28:02,543 --> 01:28:05,410
وأخيراً كتبت الرسالة
هذا لك..

1374
01:28:05,446 --> 01:28:07,311
أو سوف؟ الى يدك ..

1375
01:28:07,348 --> 01:28:10,283
أو لن تفعل ذلك أبدًا
يستطيع القراءة ..

1376
01:28:10,285 --> 01:28:13,345
جاك، هل تعتقد أننا انتهينا؟
لقد كان مضيعة للوقت..

1377
01:28:13,388 --> 01:28:15,253
لا تفهموني خطأ..

1378
01:28:15,256 --> 01:28:17,281
هيلاري يحبني بطريقته الخاصة.

1379
01:28:17,358 --> 01:28:19,417
فقط أنا لا أعرف
ماذا تفعل ..

1380
01:28:19,460 --> 01:28:22,293
لهذا النوع من الحياة ..

1381
01:28:22,330 --> 01:28:25,265
آمل أن أتمكن من القيام بذلك
ز؟ من أجل ~ حفل زفاف والدي ..

1382
01:28:25,300 --> 01:28:30,397
هل ينبغي لي؟ أكتب هذه الرسالة.

1383
01:28:30,438 --> 01:28:35,341
اعتنِ بنفسك. أحبك.

1384
01:28:38,513 --> 01:28:40,447
على ما يرام.

1385
01:28:48,523 --> 01:28:50,423
شكر.

1386
01:28:52,260 --> 01:28:53,386
أين مو الخاص بك ~؟

1387
01:28:53,428 --> 01:28:55,328
لقد نسيت.
ربما في المطبخ.

1388
01:28:55,363 --> 01:28:57,263
أنا أعتذر.

1389
01:28:57,298 --> 01:28:59,289
لو سمحت. أنا جاك يانسن.
ابن العريس.

1390
01:28:59,334 --> 01:29:01,461
يريد والدي أن يعرف ما الذي يحدث الليلة
كم من الوقت سوف تستمر؟

1391
01:29:01,502 --> 01:29:03,436
كل شئ؟ مستعد.
شكر.

1392
01:29:03,471 --> 01:29:06,406
مكان مو؟ إلى الأعلى.

1393
01:29:06,441 --> 01:29:09,239
لا أريد أن أرى شعرك
في طعامي.

1394
01:29:12,513 --> 01:29:14,413
يمكنك الاحتفاظ بشعرك
في طعامي.

1395
01:29:20,288 --> 01:29:21,482
تهانينا.

1396
01:29:26,527 --> 01:29:28,427
وداعا، أنيتا.

1397
01:29:38,506 --> 01:29:40,406
وداعا جاك.

1398
01:29:58,326 --> 01:30:00,294
سوف تفعلها؟ لا تترك هنا
بدوني. يمين؟

1399
01:30:00,361 --> 01:30:03,353
اخرج من سيارتك.
أريد أن أذهب إلى مكان ما.

1400
01:30:03,398 --> 01:30:05,525
دعني أخمن من أين أنت؟

1401
01:30:06,267 --> 01:30:07,325
اذهب إلى شارلوت.

1402
01:30:07,368 --> 01:30:09,233
الليلة؟

1403
01:30:09,237 --> 01:30:10,363
يجب أن أذهب إلى مكانها.

1404
01:30:10,405 --> 01:30:12,270
لا بد لي من أخذها بعيدا
من هناك.

1405
01:30:12,306 --> 01:30:13,500
شارلوت موجودة في المتجر.

1406
01:30:13,508 --> 01:30:15,373
ماذا تريد مني أن أقول ~؟
دعنا نذهب.

1407
01:30:15,376 --> 01:30:17,241
يجب أن أذهب إلى ويترز مهما حدث.

1408
01:30:17,245 --> 01:30:18,439
تعال إلي صباح الغد.

1409
01:30:18,479 --> 01:30:20,470
علينا أن نذهب الآن،
لا مزيد من الوقت؟ أ.

1410
01:30:20,481 --> 01:30:23,245
كنت تقود في حالة سكر
هناك؟

1411
01:30:23,317 --> 01:30:25,217
ولكن ماذا تفعل؟
\ بحق الجحيم؟

1412
01:30:26,421 --> 01:30:28,321
ماذا؟

1413
01:30:36,264 --> 01:30:38,289
شارلوت بالتأكيد
هي فتاة غبية.

1414
01:30:38,332 --> 01:30:41,233
يبدو وكأنه لص.
- أنا أعرف.

1415
01:30:41,269 --> 01:30:43,362
افعل ذلك من أجلي مرة أخرى.

1416
01:30:43,404 --> 01:30:45,304
همم.

1417
01:30:46,541 --> 01:30:49,442
مهلا، أنا أقود بسرعة
هذا كثير جدًا.

1418
01:30:49,477 --> 01:30:52,241
مهلا، جاك،
اجلس ساكنًا.

1419
01:30:58,386 --> 01:31:00,479
هل أنت متأكد من أن الأمر بهذه الطريقة؟

1420
01:31:00,521 --> 01:31:02,421
أنا متأكد.

1421
01:31:04,492 --> 01:31:07,393
هذا هو الوقت المناسب ل
اشرب ذلك يا جاك.

1422
01:31:09,263 --> 01:31:10,491
هيز، من فضلك تحدث عن نفسك.

1423
01:31:10,531 --> 01:31:13,295
وهو يفي بوعده
مع أبي، أليس كذلك؟

1424
01:31:13,334 --> 01:31:14,528
لا تشرب الكحول أثناء
يومه الكبير.

1425
01:31:15,236 --> 01:31:17,431
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1426
01:31:17,505 --> 01:31:20,372
انظر إلى يد ذلك الرجل.
إنه يهتز.

1427
01:31:20,408 --> 01:31:25,345
هل يرتجفون يا (وارد)، هاه؟
لا تشرب بعد الآن.

1428
01:31:25,379 --> 01:31:28,439
لماذا تهتم؟
\هل تهتم بي يا جاك؟

1429
01:31:31,319 --> 01:31:32,513
لأنك أخي.

1430
01:31:41,362 --> 01:31:43,262
حفل زفاف، شارلوت؟

1431
01:31:43,297 --> 01:31:44,423
سوف آتي إلى حفل الزفاف.

1432
01:31:44,432 --> 01:31:46,332
لا تكن عنيدًا بعد الآن.
ما أنا؟ اخبرها ..

1433
01:31:46,367 --> 01:31:48,267
أنا لا أريدك أن تذهب.

1434
01:31:48,269 --> 01:31:50,260
ليست كذلك. قلت ذلك.
سأذهب.

1435
01:31:51,339 --> 01:31:53,239
ينظر.

1436
01:31:54,308 --> 01:31:55,502
يا إلهي. رائحتها مثل البراز.

1437
01:31:59,380 --> 01:32:02,406
هل أنت بخير؟

1438
01:32:02,450 --> 01:32:04,281
هل أنت بخير؟

1439
01:32:04,318 --> 01:32:06,377
يا إلهي.

1440
01:32:17,331 --> 01:32:19,231
اسمحوا لي أن أذهب أولا.

1441
01:32:34,448 --> 01:32:36,382
لا أريد أن أذهب
بالتوازي.

1442
01:32:36,417 --> 01:32:38,317
لا أريد أن أخسر أمامك.

1443
01:32:40,288 --> 01:32:43,382
أريد فقط أن أتسلق عليك
أكثر من أي وقت مضى.

1444
01:32:56,304 --> 01:32:57,498
لا أستطيع أن أصدق ذلك
تعيش هنا. ل

1445
01:33:08,516 --> 01:33:10,416
شارلوت!

1446
01:33:39,480 --> 01:33:41,380
شارلوت؟

1447
01:33:49,290 --> 01:33:50,484
شارلوت!

1448
01:33:57,531 --> 01:33:59,431
ماذا تريد؟؟

1449
01:34:07,341 --> 01:34:08,501
إنها ليست هنا.

1450
01:34:08,509 --> 01:34:10,477
لقد ذهبت.

1451
01:34:10,544 --> 01:34:13,308
ماذا تريد من زوجتي؟

1452
01:34:17,451 --> 01:34:19,351
هاه؟

1453
01:34:21,255 --> 01:34:22,517
ماذا تريد من زوجتي؟

1454
01:34:25,459 --> 01:34:27,450
أردت فقط أن أقول مرحبا.

1455
01:34:27,495 --> 01:34:31,397
تحية ولكمة
بالنسبة لك.

1456
01:34:31,432 --> 01:34:33,400
ماذا عنك يا وارد؟

1457
01:34:36,337 --> 01:34:38,237
أعلم أنني أتيت إلى هنا
لأن ماذا؟

1458
01:34:41,275 --> 01:34:43,300
أريد الجملة التي أريدها.

1459
01:34:43,344 --> 01:34:45,312
أين هي؟

1460
01:34:45,346 --> 01:34:47,405
كيف أعرف؟
قبل أن أغادر، كانت لا تزال هنا.

1461
01:34:47,481 --> 01:34:49,381
إنها ليست هنا.
لقد ذهبت.

1462
01:34:50,351 --> 01:34:51,409
دعنا نذهب.
أين؟

1463
01:34:51,452 --> 01:34:52,510
كيف أعرف؟

1464
01:34:52,520 --> 01:34:54,385
قالت الليلة الماضية
معي ..

1465
01:34:54,388 --> 01:34:56,253
سوف تأتي إلى حفل زفافي
والدك.

1466
01:34:56,290 --> 01:34:58,224
هل تحاول خداعي؟
لقد جئنا للتو من هناك.

1467
01:34:58,259 --> 01:35:00,250
هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه.

1468
01:35:00,327 --> 01:35:01,453
إنه يكذب.

1469
01:35:01,462 --> 01:35:03,293
لقد كذب.

1470
01:35:03,330 --> 01:35:05,321
أنا أعرف. ارجع
يذهب القارب.

1471
01:35:05,332 --> 01:35:07,391
أين هي؟
أين هي؟

1472
01:35:07,468 --> 01:35:09,333
لا تستفزني.

1473
01:35:09,336 --> 01:35:10,496
وغالبًا ما أفعل ما يقوله أخي
قائلا.

1474
01:35:10,504 --> 01:35:12,404
ما أنا؟ أقول أنا فقط حد ذاته؟ اذهب
حتى أقابلها.

1475
01:35:15,276 --> 01:35:17,369
عليك اللعنة. لقد قتلها.

1476
01:35:17,378 --> 01:35:19,278
هل قتلها يا (وارد)؟

1477
01:35:19,346 --> 01:35:21,337
هل ~ قتلتها؟

1478
01:35:21,382 --> 01:35:23,475
أنت بائسة جدا.

1479
01:35:24,251 --> 01:35:25,479
ما قلته جعلها
السعادة تعني قتلها؟

1480
01:35:25,519 --> 01:35:27,384
هاه؟

1481
01:35:27,388 --> 01:35:29,288
اهرب يا جاك!

1482
01:35:31,325 --> 01:35:33,384
تعال هنا يا فتى...

1483
01:35:33,427 --> 01:35:35,292
سأقتلك..

1484
01:35:35,296 --> 01:35:36,422
تعال هنا.

1485
01:35:36,464 --> 01:35:38,261
جاك!

1486
01:35:38,265 --> 01:35:39,391
جناح!

1487
01:35:39,433 --> 01:35:41,333
جناح!

1488
01:35:41,368 --> 01:35:43,268
هل هذا ما تريد؟

1489
01:35:46,340 --> 01:35:48,240
يمين!

1490
01:35:53,380 --> 01:35:55,280
كثيرا ما تتلقى هذا ..

1491
01:35:56,417 --> 01:35:58,442
شقي.

1492
01:35:58,519 --> 01:36:00,419
إلى أين تركض أيها الشقي الصغير؟

1493
01:36:02,389 --> 01:36:04,357
لا يوجد مخرج.

1494
01:36:10,297 --> 01:36:11,491
عليك اللعنة!

1495
01:40:35,329 --> 01:40:37,388
هيلاري فان
وأحزنني ويتر..

1496
01:40:37,431 --> 01:40:41,231
هو قاتل شارلوت
يبارك وارد يانسن.

1497
01:40:52,279 --> 01:40:57,239
مات على الكرسي الكهربائي
في سجن ولاية فلوريدا.

1498
01:40:57,284 --> 01:41:00,253
لم يره أحد
شريف نداء القاتل.

1499
01:41:15,369 --> 01:41:21,274
أخيرًا التقى جاك بوالدته مرة أخرى
أذن جنازة وارد.

1500
01:41:21,308 --> 01:41:23,367
وهو مؤلف
العديد من الأعمال الشهيرة.

1501
01:41:28,449 --> 01:41:31,384
لا ينسى أبدا
احصل على الحب الأول..